Hazel Wilkinson — Breath of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath of Heaven" van Hazel Wilkinson.
Songteksten
all i see around me makes my sorrow stronger
the sky is crying on my land
all which was still shining
has now become darker
the tears of angel are falling … in my hands
but i feel the breath of heaven reviving the embers of my dying heart
shining like stars in the night
all cold ashes and dust have blackened the green plain
the sun will sweep (the) shadow
all this blood on my ground is now washed by this rain (ou bien «is washed by a sweet rain»)
the world will always rebirth… i know
and i feel the breath of heaven reviving the embers of my dying heart
shining like stars in the night
Songtekstvertaling
alles wat ik om me heen zie maakt mijn verdriet sterker
de hemel huilt op mijn land
alles wat nog scheen
is nu donkerder geworden
de tranen van angel vallen in mijn handen.
maar ik voel de adem van de hemel die de kool van mijn stervende hart doet herleven.
shining like stars in the night
alle koude as en stof hebben de groene vlakte zwart gemaakt.
de zon zal de schaduw doen waaien
al dit bloed op mijn grond wordt nu gewassen door deze regen (ou bien " wordt gewassen door een zoete regen»)
de wereld zal altijd wedergeboorte...
en ik voel de adem van de hemel die de kool van mijn stervende hart doet herleven.
shining like stars in the night