Hazel O'Connor — Beyond The Breaking Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Breaking Glass" van Hazel O'Connor.
Songteksten
In the alone of my night,
When the angels have all taken flight,
Monsters come out fighting
No need to Fight if I can talk,
No need to run,
If all I need to do,
is walk on the path enlightening.
An` I will go where life leads me,
`Though the road be far, and wide
Through the broken dreams of yesterday,
With time on my side,
And with faith as my guide,
I will,
Walk on to, though I,
Don`t know where I am going to,
To find my way back home at last.
Yeah I`m gonna walk on, walk on,
When I`m crumbled and cracked,
Walk on, Walk on,
Won`t be lookin` back, in anger,
Walk on beyond the broken glass.
And in the mornin` of my day,
I send the monsters on their merry way,
I celebrate their leavin`
An` of the lost, and of the gain,
An` of the joy, and of the pain,
And I tell Ya, yeah i`m still a believer.
An` I will go where life leads me,
`Though the road be far, an wide
Through the broken dreams of yesterday,
With time on my side,
And with faith as my guide,
I will,
Walk on to, though i,
Don`t know where I am going to,
To find my way back home at last.
Yeah I`m gonna, walk on, walk on,
When I`m crumbled and cracked,
Walk on, Walk on,
Won`t be lookin` back in anger,
Walk on beyond the broken glass.
Walk on, walk on, walk on, walk on,
walk on, walk on beyond the broken glass,
Yeah I`m gonna walk on, walk on,
Walk on, walk on,
Walk on, walk on beyond the broken glass
You walk on, walk on,
Walk on, walk on,
When you`re crumbled and cracked,
Walk on, walk on,
Don`t be lookin` back,
In anger,
You walk on beyond the broken glass.
You walk on, walk on,
Walk on, walk on,
If you can feel it,
Walk on, walk on Then you can heal it Walk on, Walk on…
Songtekstvertaling
In the alone of my night,
Als de engelen zullen opstijgen.,
Monsters komen vechtend naar buiten
Je hoeft niet te vechten als ik kan praten.,
Niet nodig om te rennen,
Als alles wat ik moet doen,
is wandelen op het pad verlichtend.
An ' I will go where life leads me,
"Al is de weg ver, en breed
Door de gebroken dromen van gisteren,
Met de tijd aan mijn kant,
En met geloof als mijn gids,
Dat zal ik doen.,
Loop maar door.,
Ik weet niet waar ik heen ga.,
Om eindelijk mijn weg terug naar huis te vinden.
Ja, ik loop door, loop door,
Als ik verkruimeld en gebarsten ben,
Loop door, Loop door,
Zal niet terugkijken, in woede.,
Loop verder dan het gebroken glas.
En in de ochtend van mijn dag,
Ik stuur de monsters op hun vrolijke manier.,
Ik vier hun vertrek.
En van de verliezers en de verliezers.,
Een van de vreugde, en van de pijn,
Ik geloof er nog steeds in.
An ' I will go where life leads me,
"Al is de weg ver, een wijde
Door de gebroken dromen van gisteren,
Met de tijd aan mijn kant,
En met geloof als mijn gids,
Dat zal ik doen.,
Loop maar door.,
Ik weet niet waar ik heen ga.,
Om eindelijk mijn weg terug naar huis te vinden.
Ja, ik ga, loop door, loop door,
Als ik verkruimeld en gebarsten ben,
Loop door, Loop door,
Zal niet terugkijken in woede,
Loop verder dan het gebroken glas.
Loop door, loop door, loop door, loop door,
loop door, loop verder dan het gebroken glas,
Ja, ik loop door, loop door,
Loop door, loop door,
Loop door, loop verder dan het gebroken glas
Je loopt door, loopt door,
Loop door, loop door,
Als je verkruimeld en gebarsten bent,
Loop door, loop door,
Kijk niet achterom.,
In woede,
Je loopt verder dan het gebroken glas.
Je loopt door, loopt door,
Loop door, loop door,
Als je het kunt voelen,
Loop door, loop door dan kun je het genezen loop door, Loop door…