HAYSTAK — Sail On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail On" van HAYSTAK.
Songteksten
All the way up to the ohsix.
When you least expect it.
But if you love them, and they love you the same way, believe they got they’re
eyes on you right now.
Baby.
Sail on across the sky I see you on the other side you helped me so much,
I’m much obliged I never got to thank you.
Sail on across the sky I soldier up and dry my eyes I wish that I had got to hold you, but I’m just glad that I got to know you.
G hit me on the nextel chirp and he told me «big homie don’t repeat these words
but I just heard this 'bout the B-I-G and I can’t get ahold of Jelly.»
Damn.
I’m the one that made them phone calls dreaden' havin' tah talk to my road dog.
I’m the one that went and beat on his front door.
The look on my face kinda described what I came for.
Tried to keep him focused when he was ready to go to war.
But then again, ain’t that what friends are really for?
Biggie, I know we never was that close, but I can’t describe the impact it had
on Road.
I did a show with lil' dude just the other night, he made everybody in that
bitch be quiet and have a moment of silence like real G’s do.
Lighters up, in memory of you big homie.
I can still see us at the red light, homes.
Customized whips with the headlights on.
Boxes bangin' them old gangsta songs, everybody tryin' tah figure out what went
wrong.
I done seen every one of my people hurt.
Been there when my homeboy was 'bout to go berserk.
Been that dude, myself.
I done carried the casket, had to look at my homeboy after he got blasted.
Nothin’s guaranteed, take advantage of today, 'cause you never know when your
life will be taken away.
And when I go, just let me slide across the sky.
Because you gotta know, baby, even bosses die.
Just imagine me on streets of gold, ridin' chrome.
Think of it like this: daddy called me home.
I ain’t gone, I’m right here you just can’t see me.
But we can still talk, why you think I made them CD’s?
I’m as free as a bird, now.
And this bird you cannot change.
Who’d have thought you’d see me in ICU?
Prob’ly thought I’d see you in ICU.
You can’t see me, but I see you.
Wish you could hear me sayin' «Baby, just be cool.»
I know it’s gon' be hard without me there.
You can make it, baby, just hold me down.
I’m on the other side, where it’s all clearer.
Don’t feel sorry for me, feel sorry for my pall bearer.
It’s gon' take a dozen people just to tote your homie to the hole.
Quit all that cryin' and holdin' on, go on let me go.
This ain’t the first time we done been through this together.
I know you didn’t think I’ll be here forever.
Tomorrow’s not promised, I took advantage of the moment.
I never was happy here, yeah, and you know this.
I was discontent like an instrument that had no one to play it, you know what
I’m sayin'
(course)
Songtekstvertaling
Helemaal tot aan de ohsix.
Als je het het minst verwacht.
Maar als je van ze houdt, en ze houden op dezelfde manier van je, geloven dat ze hebben ze zijn
ik hou je in de gaten.
Baby.
Ik zie je aan de andere kant. je hebt me zo geholpen.,
Ik ben dankbaar dat ik je nooit heb kunnen bedanken.
Zeil door de lucht Ik soldaat mijn ogen op en droog mijn ogen Ik wou dat ik je vast had moeten houden, maar ik ben gewoon blij dat ik je heb leren kennen.
G sloeg me op de Nextel chirp en hij zei: "big homie, herhaal deze woorden niet.
maar ik hoorde het net van de B-I-G en ik krijg geen Jelly te pakken.»
Verdomd.
Ik ben degene die ze gebeld heeft, dreadden, die met mijn weghond praat.
Ik ben degene die op zijn voordeur sloeg.
De blik op mijn gezicht beschreef waar ik voor kwam.
Probeerde hem gefocust te houden toen hij klaar was om naar de oorlog te gaan.
Maar daar zijn vrienden toch voor?
Biggie, ik weet dat we nooit zo close waren, maar ik kan niet beschrijven wat voor impact het had.
onderweg.
Ik deed laatst een show met lil' dude, hij maakte iedereen in die
wees stil en heb een moment van stilte zoals echte G ' s doen.
Aanstekers omhoog, ter nagedachtenis aan jou grote vriend.
Ik zie ons nog bij het rode licht.
Aangepaste zwepen met koplampen aan.
Dozen met die oude gangsta nummers, iedereen probeert uit te zoeken wat er ging
verkeerd.
Ik heb al mijn mensen pijn zien doen.
Ik ben er geweest toen mijn maat op het punt stond gek te worden.
Dat was ik ook.
Ik droeg de kist en moest naar m ' n maat kijken.
Niets is gegarandeerd, maak gebruik van vandaag, want je weet nooit wanneer je
het leven zal worden weggenomen.
En als ik ga, laat me dan door de lucht glijden.
Omdat zelfs bazen sterven.
Stel je voor dat ik op straten van goud rijd met chroom.
Zie het zo: Papa belde me thuis.
Ik ben niet weg, Ik ben hier, je kunt me gewoon niet zien.
Maar we kunnen nog steeds praten, waarom denk je dat ik CD ' s voor ze heb gemaakt?
Ik ben nu zo vrij als een vogel.
En deze vogel kun je niet veranderen.
Wie had gedacht dat je me op de IC zou zien?
Ik dacht al dat ik je op de IC zou zien.
Je kunt mij niet zien, maar ik jou wel.
Ik wou dat je me kon horen zeggen "Schatje, wees gewoon cool.»
Ik weet dat het moeilijk zal zijn zonder mij.
Je kunt het, schat, hou me vast.
Ik ben aan de andere kant, waar het allemaal duidelijker is.
Heb geen medelijden met mij, heb medelijden met mijn galdrager.
Er zijn een dozijn mensen nodig om je homie in het gat te krijgen.
Hou op met huilen en hou vol, laat me gaan.
Dit is niet de eerste keer dat we dit samen hebben meegemaakt.
Ik weet dat je dacht dat ik hier niet voor altijd zou zijn.
Morgen is niet beloofd, Ik maakte misbruik van het moment.
Ik ben hier nooit gelukkig geweest, en dat Weet je.
Ik was ontevreden als een instrument dat niemand had om het te spelen.
Ik zeg'
(natuurlijk)