HAYSTAK — Hard 2 Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard 2 Love" van HAYSTAK.
Songteksten
It’s like you think you know me.
But you don’t really know me.
And one day you gon’wake up and figure that out.
And when that day comes,
I’m thinkin you’ll prolly leave.
Now I don’t know how long my forevers gon’be
But I invite you to come and spend mine with me.
And I’m a do my best to see that we live happily
And you just keep what’s left when somethin happens to me.
I’m lookin for someone to marry me,
Take care of me,
And bury me.
These days that’s a rarity but I can guarantee.
If I broadcast live from deep within me,
God will send me someone only divinity can ever get the credit for.
And I can take her from the hood to tha gucci store. god give her an og’fo a daddy,
Bad broad for her momma.
From tank tops and thongs, to them prada pajamas.
And I’m a be awake when I’m posed to be asleep.
Cause my minds on my money,
And I know when I’m a be.
What I so?
I’m a be some shit, be heavily medicated.
Huh, that’s they opinion, to me I’m just dedicated.
Motivated by the thoughts of empty mouths,
Nightmares and comin home to an empty house.
I know what it is, to see somethin fail titanic.
Built a castle, and watched it colapse in front of me.
My daughter, she survived the tragedy.
The aftermath, and my attempt at a family
So don’t sit up here and talk about what I already know.
Or sit up here and act as though you would never go.
You like you would never ever pack ya bags and leave,
I’m not comparin you to her,
It’s a reaction of me.
People take all they can take and I just run em away.
Even I can’t believe some of the stuff that I say.
The holes in the walls can easily be fixed with mud.
The holes in us can only be repaired with love.
But they can only be mended,
They can never be fixed.
Because people forgive you, but they can never forget.
I’m hard to love,
Some say I’m hard to like,
But I been through alotta thangs and I’m scarred for life.
I got bruises on my spirit, dents in my chin.
And I’m never lettin anybody get me again.
Now if you never been in love,
This irrelvant to you.
If you there, pray for me,
And I’m a pray for you too.
Babygirl I’m trynna see,
All of yo dreams real.
So try to understand how my size 14's feel.
I need anotha female like a hole in the head,
And if I eva caught you cheatin, it’d be holes in the bed.
And holes in the head,
Of a man caught up in the middle,
Of a good thang gone bad,
I ain’t sorry for it, uh.
But I can never invision,
You betrayin me,
The one you don’t suspect,
That’s the one it’s gon’be.
No trust, otha than my trust in god,
Cause everyone I ever trusted has broke my heart.
I keep my guard up,
And it can neva be lowered,
You can neva sucka punch me, I’m forever lookin for it.
You go through the bad, just to get to the good.
Somethin I wish more people understood.
I’m hard to love,
Some say I’m hard to like,
But I been through alotta thangs and I’m scarred for life.
I got bruises on my spirit, dents in my chin.
And I’m never lettin anybody get me again.
You ever seen two old people walkin in the rain,
One of em got the body, and the otha got the brains.
Dang, they prolly got grandkids my age,
People don’t love like that these days.
They too quickly say forget it,
Turn it away and leave it.
To the point of where that love,
Is nothin but a image.
Lights and smoke, 2 way mirrors.
So the people on the outside don’t see errors.
And you can no longer create the fascade?,
And you done talked to everybody about it but god.
She gon’make mistakes.
But so will you.
You shouldn’t say nothing that you wouldn’t want her to,
Say to you, if you was in the spot she’s in.
Love, makes exceptions, and takes direction,
Babygirl, just hold me down for now,
Before you know it you’ll be married to a whole new ground?
I’m hard to love,
Some say I’m hard to like,
But I been through alotta thangs and I’m scarred for life.
I got bruises on my spirit, dents in my chin.
And I’m never lettin anybody get me again.
I’m hard to love.
Songtekstvertaling
Het is alsof je denkt dat je me kent.
Maar je kent me niet echt.
En op een dag ga je dat uitzoeken.
En wanneer die dag komt,
Ik denk dat je prolly vertrekt.
Nu Weet ik niet hoe lang mijn forevers nog zullen leven.
Maar ik nodig je uit om de mijne met mij door te brengen.
En ik doe mijn best om te zien dat we gelukkig leven.
En je houdt wat er over is als er iets met me gebeurt.
Ik zoek iemand die met me wil trouwen.,
Zorg goed voor me.,
En begraaf me.
Tegenwoordig is dat zeldzaam, maar ik kan het garanderen.
Als IK live zend vanuit diep in mij,
God zal me iemand sturen waar alleen goddelijkheid de eer voor kan krijgen.
En ik kan haar van de kap naar de winkel van Tha gucci brengen. God geef haar een og ' fo een papa,
Slecht wijf voor haar moeder.
Van tank topjes en strings, tot die prada pyjama ' s.
En ik ben wakker als ik moet slapen.
Want mijn gedachten op mijn geld,
En ik weet wanneer ik een be ben.
Wat is er?
Ik ben een klootzak, ben zwaar onder de medicijnen.
Dat is hun mening, voor mij ben ik gewoon toegewijd.
Gemotiveerd door de gedachten van lege monden,
Nachtmerries en thuiskomen in een leeg huis.
Ik weet wat het is, om iets te zien falen titanic.
Bouwde een kasteel, en zag het colapse voor me.
Mijn dochter heeft de tragedie overleefd.
De nasleep, en mijn poging tot een familie
Dus ga hier niet zitten en praat over wat ik al weet.
Of hier zitten en doen alsof je nooit zou gaan.
Je zou nooit je koffers pakken en weggaan.,
Ik vergelijk jou niet met haar.,
Het is een reactie van mij.
Mensen nemen alles wat ze kunnen nemen en ik jaag ze weg.
Zelfs ik kan sommige dingen die ik zeg niet geloven.
De gaten in de muren kunnen gemakkelijk met modder gemaakt worden.
De gaten in ons kunnen alleen met liefde hersteld worden.
Maar ze kunnen alleen worden hersteld,
Ze kunnen nooit gemaakt worden.
Omdat mensen je vergeven, maar ze kunnen het nooit vergeten.
I ' m hard to love,
Sommigen zeggen dat ik moeilijk leuk vind.,
Maar ik heb al veel thangs meegemaakt en ik ben voor het leven getekend.
Ik heb blauwe plekken op mijn geest, deuken in mijn kin.
En ik laat me nooit meer pakken.
Als je nooit verliefd bent geweest,
Dit is irrelvant voor jou.
Als je daar bent, bid dan voor me.,
En ik bid ook voor jou.
Ik ben trynna see,
Al je dromen zijn echt.
Dus probeer te begrijpen hoe mijn maat 14 voelt.
Ik heb een anotha vrouw nodig als een gat in het hoofd.,
En als ik eva betrapte op vals spelen, zouden het gaten in het bed zijn.
En gaten in het hoofd,
Van een man in het midden,
Of a good thang gone bad,
Ik heb er geen spijt van.
Maar ik kan nooit invision,
Je verraadt me.,
Degene die je niet verdenkt.,
Dat is degene die het is.
Geen vertrouwen, otha dan mijn vertrouwen in god. ,
Want iedereen die ik ooit vertrouwde heeft mijn hart gebroken.
Ik blijf op mijn hoede.,
En het kan Neva worden verlaagd,
Je kunt me niet slaan, Ik zoek er altijd naar.
Je gaat door het slechte, alleen om het goede te bereiken.
Iets waarvan Ik wil dat meer mensen het begrijpen.
I ' m hard to love,
Sommigen zeggen dat ik moeilijk leuk vind.,
Maar ik heb al veel thangs meegemaakt en ik ben voor het leven getekend.
Ik heb blauwe plekken op mijn geest, deuken in mijn kin.
En ik laat me nooit meer pakken.
Heb je ooit twee oude mensen zien lopen in de regen,
Een van hen heeft het lichaam en de otha heeft de hersenen.
Verdorie, ze krijgen kleinkinderen van mijn leeftijd.,
Mensen houden tegenwoordig niet zo van elkaar.
Ze zeggen te snel vergeet het.,
Draai het weg en laat het achter.
Tot het punt waar die liefde,
Het is niets anders dan een beeld.
Lichten en rook, twee weg spiegels.
Zodat de mensen aan de buitenkant geen fouten zien.
En je kunt de fascade niet meer creëren?,
En je hebt er met iedereen over gepraat, behalve met god.
Ze zal fouten maken.
Maar jij ook.
Je moet niets zeggen dat je niet zou willen dat ze dat zou doen.,
Zeg tegen je, als je in de positie was waar ze in zit.
Liefde, maakt uitzonderingen, en neemt richting,
Liefje, hou me even vast.,
Voor je het weet ben je getrouwd met een geheel nieuwe grond?
I ' m hard to love,
Sommigen zeggen dat ik moeilijk leuk vind.,
Maar ik heb al veel thangs meegemaakt en ik ben voor het leven getekend.
Ik heb blauwe plekken op mijn geest, deuken in mijn kin.
En ik laat me nooit meer pakken.
Ik ben moeilijk te beminnen.