Hayseed Dixie — That's It I Quit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's It I Quit" van Hayseed Dixie.

Songteksten

That’s it I quit, I ain’t doing this shit no more.
That’s it I quit, I’m done with being your whore.
That’s it I quit, I’m busting out of this cell.
That’s it I quit, and you can all go straight to hell.
You’re thinking I’m dumb, sitting under your thumb, in a ~ in your room.
Making you money bet you think that’s funny, bet you think that I’m your fool.
But I faced your fear, and I see it clear, I know what I’m gonna do.
You can’t make no dough without me though, so I’m thinking that the fool is you.
That’s it I quit, I ain’t doing this shit no more.
That’s it I quit, I’m done with being your whore.
That’s it I quit, I’m bustin’out of this cell.
That’s it I quit, and you can all go straight to hell.
I been feeling like a chump, busting my hump, and watching you sit on your ass.
Sitting on your throne like a kidney stone, and let you think that I can’t pass.
Well I can see when you look at me you’re thinking I ain’t too bright.
Guess the world has turned and your world is burning, let the workers of the
world unite.
That’s it I quit, I ain’t doing this shit no more.
That’s it I quit, I’m done with being your whore.
That’s it I quit, I’m bustin’out of this cell.
That’s it I quit, and you can all go straight to hell.
That’s it I quit, I ain’t doing this shit no more.
That’s it I quit, I’m done with being your whore.
That’s it I quit, I’m bustin’out of this cell.
That’s it I quit, and you can all go straight to hell.

Songtekstvertaling

Ik stop ermee, ik doe dit niet meer.
Dat is het, Ik stop ermee, ik ben klaar met je hoer te zijn.
Dat is het, Ik stop ermee, ik breek uit deze cel.
Ik stop ermee en jullie kunnen allemaal naar de hel lopen.
Je denkt dat ik dom ben, zittend onder je duim, in een ~ in je kamer.
Ik wed dat je denkt dat dat grappig is, dat je denkt dat ik je dwaas ben.
Maar ik zag je angst onder ogen, en ik zie het duidelijk, Ik weet wat ik ga doen.
Je kunt geen geld verdienen zonder mij, dus ik denk dat jij de dwaas bent.
Ik stop ermee, ik doe dit niet meer.
Dat is het, Ik stop ermee, ik ben klaar met je hoer te zijn.
Dat is het, Ik stop ermee, ik ga weg uit deze cel.
Ik stop ermee en jullie kunnen allemaal naar de hel lopen.
Ik voel me als een sukkel, me kapot werken, en kijken hoe je op je kont zit.
Op je troon zitten als een niersteen, en je laten denken dat ik er niet doorheen kan.
Als je naar me kijkt, zie ik dat je denkt dat ik niet slim ben.
Ik denk dat de wereld is veranderd en jullie wereld is aan het branden, laat de arbeiders van de
wereld verenigen.
Ik stop ermee, ik doe dit niet meer.
Dat is het, Ik stop ermee, ik ben klaar met je hoer te zijn.
Dat is het, Ik stop ermee, ik ga weg uit deze cel.
Ik stop ermee en jullie kunnen allemaal naar de hel lopen.
Ik stop ermee, ik doe dit niet meer.
Dat is het, Ik stop ermee, ik ben klaar met je hoer te zijn.
Dat is het, Ik stop ermee, ik ga weg uit deze cel.
Ik stop ermee en jullie kunnen allemaal naar de hel lopen.