Hayseed Dixie — In the Backyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Backyard" van Hayseed Dixie.
Songteksten
Layin' in the back yard
Bullet in his head
He’s layin' in the back yard (layin' in the back yard)
Layin' in the back yard
I reckon that he’s dead
Big Jimmy liked to drink enough whiskey
To float a fast boat into town
An' when he’d get to drinkin' that way
He liked to smack his Suzie around
Oh but late last Friday night Lord,
I guess she couldn’t take no more
And when the cops came around
To investigate the sound
She just pointed out the back door.
She said he’s layin' in the back yard (layin' in the back yard)
Layin' in the back yard
Bullet in his head
He’s layin' in the back yard (layin' in the back yard)
Layin' in the back yard
I reckon that he’s dead
When the police asked her what happened
Suzie said she didn’t have a clue
She said he took his pistol out just to give it a clean
And that’s all she knew
Oh she cried tears that were so sincere
Till she was out of breath
While the Chief Detective was writin' in his note book
«Accidental Death»
He said he’s layin' in the back yard (layin' in the back yard)
Layin' in the back yard
Bullet in his head
He’s layin' in the back yard (layin' in the back yard)
Layin' in the back yard
I reckon that he’s dead
Well if you like to smack your woman
Better heed these words my son,
'Cause there’s a whole lotta pretty little women these days
Gettin' pretty good with a gun
Oh you might think you got 'er under control
You just might be surprised
When your pretty little woman puts a 45 hole
Right between your eyes!
And says he’s layin' in the back yard (layin' in the back yard)
Layin' in the back yard
Bullet in his head
He’s layin' in the back yard (layin' in the back yard)
Layin' in the back yard
I reckon that he’s dead
(He's layin' in the backyard)
He’s layin' in the back yard
Bullet in his head
(He's layin' in the backyard)
He’s layin' in the back yard
I reckon that he’s dead
(He's layin' in the backyard)
He’s layin' in the back yard
Bullet in his head
(He's layin' in the backyard)
He’s layin' in the back yard
I reckon that he’s dead
(He's layin' in the backyard)
He’s layin' in the back yard
Bullet in his head
(He's layin' in the backyard)
He’s layin' in the back yard
He’s layin' in the back yard
I reckon that he’s dead
Songtekstvertaling
Liggen in de achtertuin
Kogel in zijn hoofd
Hij ligt in de achtertuin.)
Liggen in de achtertuin
Ik denk dat hij dood is.
Big Jimmy dronk graag genoeg whisky.
Om een snelle boot de stad in te drijven
En als hij op die manier zou drinken
Hij sloeg z ' n Suzie graag in elkaar.
Maar laat afgelopen vrijdagavond Heer,
Ik denk dat ze er niet meer tegen kon.
En toen de politie langs kwam
Om het geluid te onderzoeken
Ze Wees de achterdeur aan.
Ze zei dat hij in de achtertuin lag.)
Liggen in de achtertuin
Kogel in zijn hoofd
Hij ligt in de achtertuin.)
Liggen in de achtertuin
Ik denk dat hij dood is.
Toen de politie haar vroeg wat er gebeurde
Suzie zei dat ze geen idee had.
Ze zei dat hij zijn pistool pakte om het schoon te maken.
En dat is alles wat ze wist
Ze huilde tranen die zo oprecht waren.
Tot ze buiten adem was.
Terwijl de Hoofdrechercheur schreef in zijn notitieboek
"Accidentele Dood»
Hij zei dat hij in de achtertuin lag.)
Liggen in de achtertuin
Kogel in zijn hoofd
Hij ligt in de achtertuin.)
Liggen in de achtertuin
Ik denk dat hij dood is.
Als je je vrouw wilt slaan ...
Luister naar deze woorden, mijn zoon.,
Want er zijn veel mooie vrouwen tegenwoordig.
Je wordt goed met een pistool.
Je zou denken dat je ze onder controle hebt.
Je zou verrast kunnen zijn.
Als je mooie kleine vrouw een 45 gat maakt
Recht tussen je ogen!
En zegt dat hij in de achtertuin ligt.)
Liggen in de achtertuin
Kogel in zijn hoofd
Hij ligt in de achtertuin.)
Liggen in de achtertuin
Ik denk dat hij dood is.
Hij ligt in de achtertuin.)
Hij ligt in de achtertuin.
Kogel in zijn hoofd
Hij ligt in de achtertuin.)
Hij ligt in de achtertuin.
Ik denk dat hij dood is.
Hij ligt in de achtertuin.)
Hij ligt in de achtertuin.
Kogel in zijn hoofd
Hij ligt in de achtertuin.)
Hij ligt in de achtertuin.
Ik denk dat hij dood is.
Hij ligt in de achtertuin.)
Hij ligt in de achtertuin.
Kogel in zijn hoofd
Hij ligt in de achtertuin.)
Hij ligt in de achtertuin.
Hij ligt in de achtertuin.
Ik denk dat hij dood is.