Hayley Westenra — Santa Lucia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Lucia" van Hayley Westenra.
Songteksten
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida? l’onda. Prospero? il vento.
Sul mare luccica, l’astro d’argento.
Placida? l’onda. Prospero? il vento.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Con questo zeffiro, cos? soave,
Oh, com'? bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, cos? soave,
Oh, com'? bello star sulla nave!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera cos? serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera cos? serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
«Santa Lucia! Santa Lucia!»
E va gridando con allegria,
«Santa Lucia! Santa Lucia!»
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Or che tardate? Bella? la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Or che tardate? Bella? la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Songtekstvertaling
De zilveren ster schijnt op zee.
Placida? golf. Prospero? wind.
De zilveren ster schijnt op zee.
Placida? golf. Prospero? wind.
Kom naar de behendige, mijn boot,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Kom naar de behendige, mijn boot,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Met die zeffiro, wat? soave,
Hoe? mooie ster op het schip!
Met die zeffiro, wat? soave,
Hoe? mooie ster op het schip!
Op passegieri! Maak dat je wegkomt!
Saint Lucia! Saint Lucia!
Op passegieri! Maak dat je wegkomt!
Saint Lucia! Saint Lucia!
Tussen de gordijnen, Verdoof het eten.
Eén nacht wat? sereen,
Tussen de gordijnen, Verdoof het eten.
Eén nacht wat? sereen,
Zij die niet vergeten, zij die niet begeren.
Saint Lucia, Saint Lucia.
Zij die niet vergeten, zij die niet begeren.
Saint Lucia, Saint Lucia.
Zee en rust, wind en liefde,
Scordar beproeft de ZEEMAN.,
Zee en rust, wind en liefde,
Scordar beproeft de ZEEMAN.,
En hij schreeuwt van vreugde,
"Saint Lucia! Saint Lucia!»
En hij schreeuwt van vreugde,
"Saint Lucia! Saint Lucia!»
O zoete Napels, o gezegende aarde,
Waar de schepping wilde glimlachen,
O zoete Napels, o gezegende aarde,
Waar de schepping wilde glimlachen,
Jij bent het rijk van harmonie.,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Jij bent het rijk van harmonie.,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Wat is de vertraging? Bella? 's avonds.
Ademt een fris en licht Aureet in.
Wat is de vertraging? Bella? 's avonds.
Ademt een fris en licht Aureet in.
Kom naar de behendige, mijn boot,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Kom naar de behendige, mijn boot,
Saint Lucia, Saint Lucia.