Hayley Kiyoko — This Side of Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Side of Paradise" van Hayley Kiyoko.
Songteksten
False start, ya sleepyhead
I’m caught up in the day with my night dreams
and my mistakes.
Tell your vision no, your acting
the little boys go on pretending
they’re wide awake.
I’ll settle on the dust, settle on the dust
But I’ve got better luck in my head
we’re just ghosts inside my bed
I’ve got better luck in my head
playing poker with the dead
This side of paradise
I’m not here, nor anywhere
I wanna be with you, you’re unaware
I’m a paper weight.
I fantasize
a secret life and place where we hide
it feels right.
I’ll settle on the dust, settle on the dust
But I’ve got better luck in my head
we’re just ghosts inside my bed
I’ve got better luck in my head
playing poker with the dead
This side of paradise
I don’t want to be anywhere else
than anywhere else but here,
I don’t want to be anywhere else
than anywhere else but here
I don’t want to be anywhere else
than anywhere else but here,
I don’t want to be anywhere else
than anywhere else but here
Cus I’ve got better luck in my head
we’re just ghosts inside my bed
I’ve got better luck in my head
playing poker with the dead
This side of paradise
Songtekstvertaling
Valse start, slaapkop.
Ik ben gevangen in de dag met mijn nachtdromen
en mijn fouten.
Zeg tegen je visioen Nee, je acteerwerk
de kleine jongens doen maar alsof
ze zijn klaarwakker.
Ik zal me vestigen op het stof, zich vestigen op het stof
Maar ik heb meer geluk in mijn hoofd
we zijn gewoon geesten in mijn bed.
Ik heb meer geluk in mijn hoofd.
poker spelen met de doden
Deze kant van het paradijs
Ik ben hier niet, nergens.
Ik wil bij je zijn.
Ik ben een papieren gewicht.
Ik fantaseer
een geheim leven en een plek waar we ons verstoppen
het voelt goed.
Ik zal me vestigen op het stof, zich vestigen op het stof
Maar ik heb meer geluk in mijn hoofd
we zijn gewoon geesten in mijn bed.
Ik heb meer geluk in mijn hoofd.
poker spelen met de doden
Deze kant van het paradijs
Ik wil nergens anders zijn.
dan ergens anders dan hier.,
Ik wil nergens anders zijn.
dan ergens anders dan hier.
Ik wil nergens anders zijn.
dan ergens anders dan hier.,
Ik wil nergens anders zijn.
dan ergens anders dan hier.
Ik heb meer geluk in m ' n hoofd.
we zijn gewoon geesten in mijn bed.
Ik heb meer geluk in mijn hoofd.
poker spelen met de doden
Deze kant van het paradijs