Hayko Cepkin — Paranoya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoya" van Hayko Cepkin.
Songteksten
Bana bir baktı, beni bir gördü
Beni bir süzdü, bana sokuldu
Bu da demek ki, bu da demek ki Ne demekti ki, ne demekti ki Soruyu sordum, ona ne sordum, soruyu sordum
Sen bana mı baktın, beni mi gördün
Beni mi süzdün, elimi tuttun
Yanıma geldin, belimi kırdın, sesimi duydun
Bak, bak haline, kül oldun dimi, eridin
Bana mı baktı, beni mi gördü
Bunu mu gördü, beni mi sevdi
Beni mi öptü, bana mı sordu, elimi kaptı
Vah, vah halime, emin olursam iyi
Biri mi vardı, beni mi gördü
Soruyu sordu, soru mu sordu
Soru mu sordu, bana mı sordu!
Vah, vah halime
Sensin, sözüm sana
Kulun oldum, köpek oldum, biri mi gördü halimi
Biri mi vurdu, biri mi bozdu bu dengemi
Bak halime, bir an olsun gülmedim
Beni bir durdur, beni bir durdur
Dilimi durdur, sesimi durdur, bana bir doktor!
Gör halimi, bak beynime
Yaşandı mı bilemedim
Songtekstvertaling
Hij keek me aan, hij zag me.
Hij keek naar me, stak naar me.
Dat betekent, dat betekent, dat betekent, dat betekent, dat ik de vraag stelde, dat ik hem vroeg, dat ik de vraag stelde.
Keek je naar me of zag je me?
Keek je naar me, hield je mijn hand vast?
Je kwam naar mij, je brak mijn rug, Je hoorde mijn stem
Kijk, je bent ash, dimi, je bent gesmolten.
Keek hij naar me of zag hij me?
Zag hij dit of hield hij van me?
Kuste hij me, vroeg het me, greep mijn hand
Oh, mijn god, als ik zeker weet dat het goed is.
Je hebt een man, je hebt me gezien.
Stelde de vraag, stelde de vraag
Stelde hij een vraag of stelde hij mij?
Oh, mijn God, halime.
Jij bent het, dat beloof ik je.
Ik werd Uw dienaar, ik werd een hond, iemand zag me
Heeft iemand me geslagen of heeft iemand mijn balans gebroken?
Kijk me aan, Ik heb geen seconde gelachen.
Stop me, stop me
Stop mijn tong, stop mijn stem, geef me een dokter!
Kijk naar me, Kijk naar mijn hersenen
Ik wist niet of het gebeurd was.