Hayes Carll — The Lovin' Cup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lovin' Cup" van Hayes Carll.
Songteksten
I got all night to remember you by I got a half packed bag and a warmer night
Gonna love you, baby till the day I die
Don’t worry
It’s just sometimes people get a little fed up Tired of not drinkin' from the lovin' cup
Y’all a-walk them on like itty bitty pup
And hurry
Well, seem like every time I get my heart
A couple good years then the bullshit starts
Did my best and I played my part
It’s over
I’m sittin cross-legged in a holiday tree
Knowin' damn well you ain’t a-thinkin' 'bout me Just a sad reminder of what used to be
I’m gone
We go down, down, down, down, down
Love just left this town
If I had a dream, I guess I sold it If I had a secret, Lord I told it This here hand I never thought I’d fold it Darlin'
Yeah, I had paid my dues and I served my time
We had a good tune but we never could rhyme
Put up a bug just to get back down
It’s gone
I remember time when the news was right
And you said, «Go» we’d go all night
Now it’s bitchin' moanin' fussin', fightin'
I’m tired, babe
If you’re ever in trouble honey, I’ll be there
But I’d rather be warm on a mournful bed
Black and seated, you don’t care
I’m gone
We go down, down, down, down, down
Love just left this town
Oh what have I done
I can’t believe these things I said
I let a couple of baggage go to my head
With a actual love I’ll be old and dead
I’m sorry
It’s gettin' hard to handle that lonesome sound
It’s get back trouble I’m a-homeward bound
You’re the only good thing as old boss man
I’m home
We go down, down, down, down, down
Love is back in town
We go down, down, down, down, down
The one good thing I found
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht om je te herinneren. Ik heb een halve tas en een warmere nacht.
Ik hou van je, schatje tot de dag dat ik sterf
Maak je geen zorgen.
Soms zijn mensen het zat om niet meer uit de beker te drinken.
Laat ze maar lopen als een piepkleine pup.
En snel.
Nou, het lijkt erop dat elke keer als ik mijn hart krijg
Een paar goede jaren en dan begint de onzin.
Ik heb m ' n best gedaan.
Het is voorbij.
Ik zit in een kerstboom.
Ik weet verdomd goed dat je niet aan me denkt ... gewoon een trieste herinnering aan wat vroeger was.
Ik ben weg.
We gaan naar beneden, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Liefde heeft net deze stad verlaten.
Als ik een droom had, dan denk ik dat ik het verkocht heb als ik een geheim had, Heer Ik vertelde het deze hand Ik had nooit gedacht dat ik het zou vouwen schat
Ja, ik had mijn contributie betaald en ik heb mijn tijd uitgezeten.
We hadden een goede melodie, maar we konden nooit rijmen.
Zet een bug op om weer naar beneden te komen.
Het is weg.
Ik weet nog dat het nieuws goed was.
En jij zei, "Ga" we zouden de hele nacht gaan
Nu is het te gek, te gek, te gek.
Ik ben moe, schat.
Als je ooit in de problemen zit, schat, zal ik er zijn.
Maar ik ben liever warm op een rouwend bed.
Zwart en zittend, kan je niet schelen
Ik ben weg.
We gaan naar beneden, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Liefde heeft net deze stad verlaten.
Wat heb ik gedaan?
Ik kan niet geloven wat ik zei.
Ik liet een paar bagage naar mijn hoofd gaan.
Met een echte liefde zal ik Oud en dood zijn
Het spijt me.
Het wordt moeilijk om met dat eenzame geluid om te gaan.
Het is terug problemen Ik ben naar huis
Jij bent het enige goede als oude baas.
Ik ben thuis.
We gaan naar beneden, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Liefde is terug in de stad
We gaan naar beneden, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Het enige goede dat ik vond