Hayes Carll — Take Me Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Away" van Hayes Carll.

Songteksten

Rain beatin' down on a midnight moon
Oh baby, I’ll be leavin' soon
Take me away
The winds are howlin' like an old freight train
Oh babe, these are the winds of change
Take me away
'Cause I been sittin' on the front porch
Watchin' the world go round
Through the eyes of a fool, head like a rock
My whole world tumblin' down
Rain beatin' down on a midnight moon
Oh baby, I’ll be leavin' soon
Take me away
Grass around your ankles in the field before the flood
You’re a rough-cut diamond in the Mississippi mud
Take me away
Well, I’m a two time loser with my guitar and my gun
You’re a mover and a shaker and a lover in the sun
Take me away
'Cause I been sittin' on the front porch
Watchin' the world go round
Through the eyes of a fool, head like a rock
My whole world tumblin' down
Rain beatin' down on a midnight moon
Oh baby, I’ll be leavin' soon
Take me away
Take me away

Songtekstvertaling

Regen op een nachtelijke maan
Schatje, ik ga zo weg.
Neem me mee.
De wind huilt als een oude goederentrein
Oh schat, dit zijn de winden van verandering
Neem me mee.
Want ik zat op de veranda.
Kijken hoe de wereld draait
Door de ogen van een dwaas, hoofd als een steen
Mijn hele wereld stort in
Regen op een nachtelijke maan
Schatje, ik ga zo weg.
Neem me mee.
Gras rond je enkels in het veld voor de zondvloed
Je bent een ruwe diamant in de Mississippi modder.
Neem me mee.
Nou, ik ben een twee keer verliezer met mijn gitaar en mijn pistool
Je bent een verhuizer en een shaker en een minnaar in de zon
Neem me mee.
Want ik zat op de veranda.
Kijken hoe de wereld draait
Door de ogen van een dwaas, hoofd als een steen
Mijn hele wereld stort in
Regen op een nachtelijke maan
Schatje, ik ga zo weg.
Neem me mee.
Neem me mee.