Hayes Carll — Little Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Rock" van Hayes Carll.
Songteksten
Wake up in the mornin'
Long and lean
Stoppin' at the corner
Cigarettes and gasoline
Pulling down main street
Shifting through the gears
Rolling up that highway
They’ve been working on for years
One eye on the sunrise
One eye the clock
Come tomorrow mornin'
Lord, I’m gonna make it down to Little rock
I search through L.A. county
The valleys and the stars
Del Rio to the bayou
All those honkey tonks and bars
I been through Seattle
Driving through the rain
Praying through New York City
Just-a calling out your name
To all these years of searchin'
I finally found my spot
One way or another
Lord, I’m gonna make it down to Little rock
Hey, all my life I tried to find
A piece of this earth
For my piece of mind
All these years of searchin'
Let my troubles disappear
Baby, find a place where
We can sit and drink a beer
Have a pack in seven hours
Boot up on the shelf
Singin' to the radio
And talkin' to myself
Screamin' through the forest
Magic on my soul (unverified)
90 miles an hour
On the cruise control
I’m blowin' by the truckers
The grandmas and the cops
What your hurry son?
It’s just that I’m on my way to Little rock
Well, baby get ready
Trouble’s on its way
Only thinking 'bout you
Every night and every day
Tell all your other lovers
Forget about the past
Ain’t even gonna worry
'Cause this time it’s gonna last
I’m coming around the corner
Ain’t even gonna knock
Hey, pretty baby
Here comes your daddy down to Little rock
Hey little rock
I’m going to little rock
I may be the only one
But I’m going
I ain’t sleeping on the couch
Songtekstvertaling
Wakker worden's morgens
Lang en mager
Stoppen op de hoek
Sigaretten en benzine
We trekken de hoofdstraat in.
Schakelen door de tandwielen
Die snelweg oprollen
Ze werken er al jaren aan.
Eén oog op de zonsopgang
Eén oog de klok
Kom morgen maar.
Heer, Ik Ga naar Little rock
Ik doorzoek La county.
De valleien en de sterren
Del Rio naar de baai
Al die honkey tonks en bars
Ik ben in Seattle geweest.
Rijden door de regen
Bidden door New York City
Gewoon-een roep om je naam
Aan al die jaren van zoeken
Ik heb eindelijk mijn plek gevonden.
Hoe dan ook.
Heer, Ik Ga naar Little rock
Ik heb m ' n hele leven gezocht.
Een stukje van deze aarde
Voor mijn gemoedsrust
Al die jaren van zoeken
Laat mijn problemen verdwijnen
Schat, zoek een plek waar
We kunnen gaan zitten en een biertje drinken.
Neem een pakje over zeven uur.
Opstart op de plank
Zingen op de radio
En tegen mezelf praten
Screamin ' through the forest
Magie op mijn ziel)
90 mijl per uur
Op de cruise control
Ik blaas door de truckers.
De oma ' s en de politie.
Waarom zo ' n haast, zoon?
Ik ben op weg naar Little rock.
Nou, baby maak je klaar
De problemen zijn onderweg.
Ik denk alleen aan jou.
Elke nacht en elke dag
Vertel al je andere geliefden
Vergeet het verleden.
Maak je geen zorgen.
Want deze keer gaat het duren
Ik kom om de hoek.
Ik ga niet eens kloppen.
Hé, mooie baby.
Hier komt je vader naar Little rock
Hey Little rock
Ik ga naar little rock
Ik ben misschien de enige.
Maar ik ga.
Ik slaap niet op de bank.