Hayes Carll — Hide Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hide Me" van Hayes Carll.
Songteksten
After all these years of runnin' 'round
Of flying high and falling down
Well, the time has come at last
To rest my heart and ease my past
I’m gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He don’t care and I won’t mind
Hide me, babe, hide me, babe
Darlin' don’t you cry tonight
The moon is full and the world is right
I’ve loved more than my share
I took the pain and called it fair
So I’m gonna lay down all my fears
My highway shoes and my ramblin' tears
They can shout it down the line
I can’t lose what was not mine
I’ll raise my glass and I’ll make a toast
Better than some, little harder than most
Left a mark on every town
Chased our dreams and stood our ground
But I cannot do those things no more
Not the way I’ve done before
The same wings that brought me through
Can send me back the same way too
After all these years of runnin' round
Flyin' high and fallin' down
Well, the time has come at last
To rest my heart and ease my past
I’m gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He don’t care and I won’t mind
Hide me, babe, hide me, babe
Songtekstvertaling
Na al die jaren van rondrennen
Van hoog vliegen en vallen
Nou, de tijd is eindelijk gekomen
Om mijn hart te rusten en mijn verleden te verlichten.
Ik ga deze blues achterlaten.
Voor een andere dwaas om te vinden
Het kan hem niet schelen en ik vind het niet erg.
Verstop me, schat.
Schat, huil maar niet vanavond.
De maan is vol en de wereld is goed
Ik heb meer liefgehad dan mijn deel.
Ik nam de pijn en noemde het eerlijk.
Dus ik ga al mijn angsten neerleggen
Mijn snelwegschoenen en mijn ramblin ' tears
Ze kunnen het roepen.
Ik kan niet verliezen wat niet van mij was.
Ik hef mijn glas en Ik zal een toost uitbrengen.
Beter dan sommige, iets harder dan de meeste
Liet een teken achter op elke stad.
Achtervolgde onze dromen en hield stand
Maar ik kan die dingen niet meer doen.
Niet zoals ik het eerder gedaan heb.
Dezelfde vleugels die me door
Je kunt me ook op dezelfde manier terugsturen.
Na al die jaren van rondrennen
Flyin 'high and fallin' down
Nou, de tijd is eindelijk gekomen
Om mijn hart te rusten en mijn verleden te verlichten.
Ik ga deze blues achterlaten.
Voor een andere dwaas om te vinden
Het kan hem niet schelen en ik vind het niet erg.
Verstop me, schat.