Hayedeh — Sar Behava songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sar Behava" van Hayedeh.
Songteksten
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
Songtekstvertaling
Ik gaf je de sleutel van mijn hart.
Verdwaal niet.
Elke doorn en vermoeidheid hierna.
Neem mijn plaats niet in.
Liefde en aanbidding. leef in mijn hart.
Leef in mijn hart.
De Goddelijke adem zit in de borst.
Blijf bij me.
Ik zag je als een verliefde meester.
Als ik je liefje ben, heb ik je gezien, Farhad.
In de glorie van mijn momenten, laat me gelukkig zijn.
Voor het lied, Laat me schreeuwen.
Goddelijk om in de borst te ademen.
Blijf bij me.
Oh, mijn God.
Je schreeuwde tegen me met slimme stilte.
Ik hou van je met je ogen. je schreeuwde tegen me.
Je hebt me dronken gevoerd met een romantische blik.
Je hebt me geserveerd met een kopje en een ochtendwijn.
Goddelijk om in de borst te ademen.
Blijf bij me.
Oh, mijn God.
Ik gaf je de sleutel van mijn hart.
Verdwaal niet.
Elke doorn en vermoeidheid hierna.
Neem mijn plaats niet in.
Liefde en aanbidding. leef in mijn hart.
Leef in mijn hart.
De Goddelijke adem zit in de borst.
Blijf bij me.
Ik zag je als een verliefde meester.
Als ik je liefje ben, heb ik je gezien, Farhad.
In de glorie van mijn momenten, laat me gelukkig zijn.
Voor het lied, Laat me schreeuwen.
Goddelijk om in de borst te ademen.
Blijf bij me.
Oh, mijn God.
Je schreeuwde tegen me met slimme stilte.
Ik hou van je met je ogen. je schreeuwde tegen me.
Je hebt me dronken gevoerd met een romantische blik.
Je hebt me geserveerd met een kopje en een ochtendwijn.
Goddelijk om in de borst te ademen.
Blijf bij me.
Oh, mijn God.