Hayden — No Happy Birthday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Happy Birthday" van Hayden.
Songteksten
I’ve been waiting, I’ve been thinking.
I’ve been wanting to sing you this song
I know you may not, understand my thoughts,
but you will know where it’s coming from
Grab your guitar. Or your maracas.
Play with me on your wooden drum
It’s no Happy Birthday, but it’s my way,
maybe one day you’ll sing along
And as you go through life, they may be unkind.
I won’t always be there by your side.
That’s on my mind, yeah, that’s on my mind.
That’s on my mind almost all of the time.
We’re always walking, in the morning,
and you look up with your beautiful stare.
And you start talking, and there’s no stopping,
you say so much you run out of air.
And then we’re running, to tell your mommy. We never make it back to our street.
There’s where I wake up. Always the same spot. My heart singing a song so sweet.
And as you go through life, you will bring such life.
That’s how I picture it most of the time.
That’s how my mind, yeah, that’s how my mind.
That’s how my mind keeps my heart in line.
Yeah, that’s how my mind, yeah, that’s how my mind.
That’s how my mind keeps my heart in line.
Grab your guitar. Or your maracas,
play with me on your wooden drum.
So Happy Birthday, but it’s my way,
maybe one day you’ll sing along.
Songtekstvertaling
Ik heb zitten wachten, Ik heb nagedacht.
Ik wilde dit liedje voor je zingen.
Ik weet dat je mijn gedachten niet begrijpt.,
maar je weet waar het vandaan komt.
Pak je gitaar. Of je maracas.
Speel met me op je houten drum
Het is geen gelukkige verjaardag, maar het is mijn manier.,
misschien zing je ooit mee.
En als je door het leven gaat, kunnen ze onvriendelijk zijn.
Ik zal er niet altijd bij je zijn.
Daar denk ik aan.
Daar denk ik bijna altijd aan.
We lopen altijd, ' s morgens,
en je kijkt op met je mooie blik.
En je begint te praten, en je kunt niet stoppen. ,
je zegt zoveel dat je geen lucht meer hebt.
En dan rennen we weg, om het je moeder te vertellen. We komen nooit terug naar onze straat.
Daar word ik wakker. Altijd dezelfde plek. Mijn hart zingt zo ' n lief lied.
En als je door het leven gaat, zul je zo ' n leven brengen.
Zo zie ik het meestal voor me.
Dat is hoe mijn Geest, ja, dat is hoe mijn geest.
Zo houdt mijn geest mijn hart in toom.
Ja, dat is hoe mijn Geest, ja, dat is hoe mijn geest.
Zo houdt mijn geest mijn hart in toom.
Pak je gitaar. Of je maracas,
speel met me op je houten trommel.
Gefeliciteerd, maar het is mijn manier.,
misschien zing je ooit mee.