Hayden — 1939 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1939" van Hayden.
Songteksten
I once saw a girl on my lawn
She was so pretty and young
She walked right up and just said
«Your house is where I once lived»
She asked to look around
To see if she could find
The part of her she left behind
That she needed to move on I didn’t want to let her down
It was with her that I was found
So I lead her into my place
You should have seen her face
She said her name was Sam
And I let her know who I am She asked if she could bathe
And I said: «Okay»
An hour went by and the door opened wide
And through the steam I saw her eyes
She said: «You saved my life»
It was with her that I was right
A week maybe two disappeared
She never came back around here
I asked the old man living beside
If he remembered Sam and he cried
The beauty he described
Was the girl I let inside
But what he said after I’ll never forget
Until the day that I die
The girl I met drowned in the bath
In my house at 25
In 1939
It was with her that I tried
Songtekstvertaling
Ik heb ooit een meisje op mijn gazon gezien.
Ze was zo mooi en Jong.
Ze liep naar boven en zei:
"Jouw huis is waar ik ooit woonde»
Ze vroeg om rond te kijken.
Om te zien of ze iets kon vinden.
Het deel van haar dat ze achterliet
Ik wilde haar niet teleurstellen.
Bij haar werd ik gevonden.
Dus ik leid haar naar mijn huis.
Je had haar gezicht moeten zien.
Ze zei dat ze Sam heette.
En ik laat haar weten wie Ik ben. Ze vroeg of ze kon baden.
En ik zei:»
Een uur ging voorbij en de deur ging wijd open.
En door de stoom zag ik haar ogen
Ze zei :" Je hebt mijn leven gered.»
Bij haar had ik gelijk.
Een week of twee verdwenen.
Ze kwam hier nooit meer terug.
Ik vroeg de Oude man naast
Als hij Sam herinnerde en hij huilde
De schoonheid die hij beschreef
Was het meisje dat ik binnen liet
Maar wat hij daarna zei, Zal ik nooit vergeten.
Tot de dag dat ik sterf
Het meisje dat ik ontmoette verdronk in het bad.
In mijn huis op 25
In 1939
Het was met haar dat ik probeerde