Hayden Panettiere — What If It's You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If It's You" van Hayden Panettiere.

Songteksten

You scared to death, pretty baby
Coz you might be fallin'
Just watch your step, pretty lady
When he comes a callin'
You got a habit of runnin' too fast
better slow down
Or you’re never gonna last
Be hard to get, pretty baby
They’ll come a crawlin'
Grown men don’t play games
Yehhh
And a grown woman won’t take it anyway
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
That’s breaking your heart
What if you choose to chase the ones
That tear you apart
That tear you apart
You don’t know, you don’t know what you’re doin'
You blame anybody but your own damn self
Doesn’t that hurt (doesn't that hurt)
Don’t you ever wonder
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
That’s breaking your heart
You think you’re smooth, little brother
But you’re only talkin'
You’re just a part time lover
Coz you never clock in You got a habit of runnin' away
Better look back yeh before it’s too late
Don’t be a fool, little brother
When the world comes knockin'
Grown men don’t play games
And a grown woman won’t take it anyway
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
That’s breaking your heart
What if you choose to chase the ones
That tear you apart
That tear you apart
Oooh
You don’t know, you don’t know what you’re doin'
You blame anybody but your own damn self
Doesn’t that hurt (doesn't that hurt)
Don’t you ever wonder
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
That’s breaking your heart
Oooh Yehh
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
Your heart
And what if you choose to chase the ones
That tear you apart
That tear you apart
Ooooh Yehhh
You don’t know, you don’t know what you’re doin'
You blame anybody but your own damn self
Doesn’t that hurt (doesn't that hurt)
Don’t you ever wonder
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
That’s breaking your heart
Oooh

Songtekstvertaling

Je bent doodsbang, mooie baby.
Want misschien val je wel.
Kijk uit waar je loopt, mooie dame.
Wanneer hij komt, roept hij.
Je hebt de gewoonte om te snel te rennen.
rustig aan.
Of je houdt het nooit vol
Moeilijk te krijgen, mooie baby
Ze komen als een gek.
Volwassen mannen spelen geen spelletjes.
Ja.
En een volwassen vrouw neemt het toch niet aan.
Wat als jij het bent en niet de wereld
Dat breekt je hart.
Dat breekt je hart.
Wat als je ervoor kiest om achter degenen aan te gaan
Die je verscheuren
Die je verscheuren
Je weet niet wat je doet.
Je geeft iedereen de schuld behalve jezelf.
Doet dat geen pijn?)
Vraag je je nooit af
Wat als jij het bent en niet de wereld
Dat breekt je hart.
Dat breekt je hart.
Je denkt dat je slim bent, broertje.
Maar je praat alleen maar.
Je bent maar een parttime minnaar.
Want je klokt nooit in je hebt de gewoonte om weg te lopen
Kijk maar terug voor het te laat is.
Doe niet zo stom, broertje.
Als de wereld komt kloppen
Volwassen mannen spelen geen spelletjes.
En een volwassen vrouw neemt het toch niet aan.
Wat als jij het bent en niet de wereld
Dat breekt je hart.
Dat breekt je hart.
Wat als je ervoor kiest om achter degenen aan te gaan
Die je verscheuren
Die je verscheuren
Oooh
Je weet niet wat je doet.
Je geeft iedereen de schuld behalve jezelf.
Doet dat geen pijn?)
Vraag je je nooit af
Wat als jij het bent en niet de wereld
Dat breekt je hart.
Dat breekt je hart.
Oooh Yehhh
Wat als jij het bent en niet de wereld
Dat breekt je hart.
Je hart
En wat als je ervoor kiest om achter degenen aan te gaan
Die je verscheuren
Die je verscheuren
Ooooh Yehhhh
Je weet niet wat je doet.
Je geeft iedereen de schuld behalve jezelf.
Doet dat geen pijn?)
Vraag je je nooit af
Wat als jij het bent en niet de wereld
Dat breekt je hart.
Dat breekt je hart.
Oooh