Hayden Panettiere — Boys And Buses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys And Buses" van Hayden Panettiere.
Songteksten
I had a broken heart and a broken heel
And a break down when those big old wheels
Left with him and left me in a cloud of deep old dust
She was sitting there
With her beehive hair
And said, «Honey, that’s a waste of good mascara.»
She handed me a pink Kleenex
And I’ll never forget what she said next,
«Boys and buses got a lot in common
They both pick up speed when you
Try to stop 'em
You could waste your breath
You could scream and cuss 'em
But there’s no use chasing after boys and buses.»
She said, «Some leave with a guitar case,
And some wind up at an army base,
And some make out much under the hood,
And some roll it on out to Hollywood.
But the cost is lost when the ticket’s bought
And you can’t catch what don’t wanna be caught
But when those tail lights start to dim
There’s another one coming right around the bend 'cause…
Boys an buses got a lot in common
They both pick up speed when you
Try to stop 'em
You could waste your breath
You could scream and cuss 'em
But there’s no use chasin' after boys and buses
Sometimes love and transportation
Will spin their wheels and keep you waiting
But anytime you think you’ve missed it,
Just give it ten or fifteen minutes.
Boys and buses got a lot in common
They both pick up speed when you
Try to stop 'em
You could waste your breath
You could scream and cuss 'em
But there’s no use chasing after boys and buses
Yeah, there’s no use chasing after boys and buses
Songtekstvertaling
Ik had een gebroken hart en een gebroken hak
En een breuk als die grote oude wielen
Hij liet me achter in een wolk van oud stof.
Ze zat daar.
Met haar Bijenkorf haar
En zei: "schat, dat is verspilling van goede mascara.»
Ze gaf me een roze Kleenex.
En Ik zal nooit vergeten wat ze daarna zei.,
"Jongens en bussen hebben veel gemeen
Ze gaan allebei sneller als je
Probeer ze tegen te houden.
Je kunt je adem verspillen.
Je kunt schreeuwen en vloeken.
Maar het heeft geen zin om achter jongens en bussen aan te zitten.»
Ze zei, "sommigen vertrekken met een gitaarkoffer,
En sommigen eindigen op een legerbasis.,
En sommigen verdienen veel onder de motorkap.,
En sommige rollen het naar Hollywood.
Maar de kosten gaan verloren als het ticket is gekocht
En je kunt niet vangen wat niet gepakt wil worden.
Maar als die achterlichten beginnen te dimmen
Er komt er nog een om de hoek.…
Jongens en bussen hebben veel gemeen.
Ze gaan allebei sneller als je
Probeer ze tegen te houden.
Je kunt je adem verspillen.
Je kunt schreeuwen en vloeken.
Maar het heeft geen zin om achter jongens en bussen aan te zitten.
Soms liefde en vervoer
Zal hun wielen draaien en je laten wachten
Maar als je denkt dat je het gemist hebt,
Geef het tien of vijftien minuten.
Jongens en bussen hebben veel gemeen.
Ze gaan allebei sneller als je
Probeer ze tegen te houden.
Je kunt je adem verspillen.
Je kunt schreeuwen en vloeken.
Maar het heeft geen zin om achter jongens en bussen aan te zitten.
Ja, het heeft geen zin om achter jongens en bussen aan te zitten.