Hawthorne Heights — The Darkest Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Darkest Times" van Hawthorne Heights.
Songteksten
It’s so hard to feel alive
When you barely open your eyes
I lost my way so long ago, it feels ok to be alone
But the nights, they hurt like hell
It’s been a year since I’ve been well
Living in this slumber, the darkest times have pulled me under ground
It’s over now
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late
This last know residence
No longer makes much sense
The years I’ve wasted here with you did nothing more than drain our youth
We’re so much older now
It took awhile to figure out
The dark times pulled me under, burned everything that I loved to the ground
It’s over now
It’s not too late
It wasn’t oh so long ago, you said love could conquer all
When I tried to break it down
You put up four white walls
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om je levend te voelen.
Als je nauwelijks je ogen opent
Ik verloor mijn weg zo lang geleden, het voelt goed om alleen te zijn
Maar de nachten doen vreselijk pijn.
Het is een jaar geleden dat ik me goed voelde.
Leven in deze slaap, de donkerste tijden hebben me onder de grond getrokken
Het is nu voorbij.
Ik ben onderweg verdwaald, maar ik kan het afbreken.
Ik zal leren leven zonder jou. het is voorbij.
Was het een vloek of misschien een litteken?
Een flikkerend vuur alleen in het donker, maar ik kan het afbreken
Het is nog niet te laat.
Deze laatst bekende residentie
Dat is niet meer logisch.
De jaren die ik hier met jou heb verspild, hebben niets meer gedaan dan onze jeugd leegzuigen.
We zijn nu veel ouder.
Het duurde even om erachter te komen.
De donkere tijden trokken me onder, verbrandden alles waar ik van hield tot de grond.
Het is nu voorbij.
Het is nog niet te laat.
Het was niet zo lang geleden, je zei dat liefde alles kon overwinnen.
Toen ik het probeerde te breken
Je hebt vier witte muren opgehangen.