Hawthorne Heights — Stay Awake / Stay Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Awake / Stay Alive" van Hawthorne Heights.
Songteksten
I took the wheel with burning eyes
Trying to stay awake, just trying to stay alive
I lost control, somewhere in Colorado
But I avoided flashing lights
Stay awake to stay alive, all we ever do is drive
Let’s sing a song about the winter for a change
The sunshine just makes me close my eyes
Let’s remember snowy nights, driving down the interstate
Hoping that our tires don’t slide, not tonight, oh not tonight
I watch the miles and the signs disappear before my eyes
Following the highway lines
Through foggy glass with music loud, snow falls from the clouds
Fuck that I’m pulling over now
Stay awake to stay alive, all we ever do is drive
Let’s sing a song about the winter for a change
The sunshine just makes me close my eyes
Let’s remember snowy nights, driving down the interstate
Hoping that our tires don’t slide, not tonight, oh not tonight
We drive, we try
To make it through the night alive
We drive, we try
To live under these flashing lights
We drive, we try
To make it through the night alive
Let’s sing a song about the winter for a change
The sunshine just makes me close my eyes
Let’s remember snowy nights, driving down the interstate
Hoping that our tires don’t slide, not tonight, oh not tonight
Songtekstvertaling
Ik nam het stuur met brandende ogen
Ik probeer wakker te blijven, Ik probeer in leven te blijven.
Ik verloor de controle, ergens in Colorado.
Maar ik vermeed knipperende lichten
Blijf wakker om in leven te blijven, alles wat we doen is rijden.
Laten we een lied zingen over de winter voor de verandering
De zon doet me mijn ogen sluiten.
Laten we de besneeuwde nachten niet vergeten, toen we over de snelweg reden.
Hopend dat onze banden niet glijden, niet vanavond, Oh niet vanavond
Ik zie de mijlen en de tekens verdwijnen voor mijn ogen
De wegen volgen
Door mistig glas met muziek hard, sneeuw valt uit de wolken
Fuck dat ik nu Stop.
Blijf wakker om in leven te blijven, alles wat we doen is rijden.
Laten we een lied zingen over de winter voor de verandering
De zon doet me mijn ogen sluiten.
Laten we de besneeuwde nachten niet vergeten, toen we over de snelweg reden.
Hopend dat onze banden niet glijden, niet vanavond, Oh niet vanavond
We rijden, we proberen
Om de nacht levend door te komen
We rijden, we proberen
Te leven onder deze knipperende lichten
We rijden, we proberen
Om de nacht levend door te komen
Laten we een lied zingen over de winter voor de verandering
De zon doet me mijn ogen sluiten.
Laten we de besneeuwde nachten niet vergeten, toen we over de snelweg reden.
Hopend dat onze banden niet glijden, niet vanavond, Oh niet vanavond