Hawthorne Heights — Picket Fences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picket Fences" van Hawthorne Heights.
Songteksten
The places I remember are getting worn and withered
My heart’s the picket fences and needs a little mending
Am I not everything you thought I should be?
The faces in the picture are burnt just like the real ones
Our skin is the exposure, it’s gotten so much older
But am I not everything you thought I could be?
This lifelong competition still reeks of repetition
I’ve failed at everything I tried to do, my life plays in front of you
And now I’ve realized there’s nothing left for me to hide
I’ve opened myself enough for the world to see my guts
Where are you now and where have you been?
Everything and everyone, everything and everyone
Must come to an end
The children in the school yard have grown so old and tired
The shift is almost over, I’m praying I don’t get fired
Life isn’t everything I thought it should be The bills left on the table will be paid if I was able to Work a few more hours, my life has grown so sour
Because I’m not everything I thought I could be This lifelong competition still reeks of repetition
I’ve failed at everything I tried to do, my life plays in front of you
And now I’ve realized there’s nothing left for me to hide
I’ve opened myself enough for the world to see my guts
Where are you now and where have you been?
Everything and everyone, everything and everyone
Must come to an end
The places I remember are getting worn and withered
My heart’s the picket fences and needs a little mending
Am I not everything you thought I should be?
Songtekstvertaling
De plaatsen die ik me herinner worden gedragen en verdord.
Mijn hart is de hekken en moet wat hersteld worden.
Ben ik niet alles wat je dacht dat ik moest zijn?
De gezichten op de foto zijn verbrand net als de echte.
Onze huid is de blootstelling, het is zo veel ouder geworden
Maar ben ik niet alles wat je dacht dat ik kon zijn?
Deze levenslange concurrentie ruikt nog steeds naar herhaling.
Ik heb gefaald in alles wat ik probeerde te doen, mijn leven speelt voor je.
En nu besef ik dat ik niets meer te verbergen heb.
Ik heb mezelf genoeg geopend zodat de wereld mijn ingewanden kan zien.
Waar ben je nu en waar ben je geweest?
Alles en iedereen, alles en iedereen
Moet tot een einde komen
De kinderen op het schoolplein zijn zo oud en moe geworden.
De dienst is bijna voorbij, Ik bid dat ik niet ontslagen word.
Het leven is niet alles wat ik dacht dat het zou moeten zijn de rekeningen op de tafel zal worden betaald als ik in staat was om een paar uur meer te werken, mijn leven is zo zuur geworden
Want ik ben niet alles wat ik dacht dat ik kon zijn deze levenslange competitie nog steeds riekt naar herhaling
Ik heb gefaald in alles wat ik probeerde te doen, mijn leven speelt voor je.
En nu besef ik dat ik niets meer te verbergen heb.
Ik heb mezelf genoeg geopend zodat de wereld mijn ingewanden kan zien.
Waar ben je nu en waar ben je geweest?
Alles en iedereen, alles en iedereen
Moet tot een einde komen
De plaatsen die ik me herinner worden gedragen en verdord.
Mijn hart is de hekken en moet wat hersteld worden.
Ben ik niet alles wat je dacht dat ik moest zijn?