Hawthorne Heights — Oceans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceans" van Hawthorne Heights.
Songteksten
You live in letters sent with shaky hands and circumstances
I bet you never thought your life could turn so tragic
A never ending summer in the sand is not vacation
I swear I saw my life flash before my eyes
As the waves came crashing down
I saw reflections of your face up in the sky
As shots fired before you heard a sound
What’s it feel like to be alone?
The one you love is across the ocean
You’ll never know if he’s coming home
The firefight dear, it isn’t over
You spend your nights drinking alone waiting for phone calls
I bet you never thought your life could seem so long
I walked the ocean floor so I could bring you home
I swear I saw my life flash before my eyes
As the waves came crashing down
I saw reflections of your face up in the sky
As shots fired before you heard a sound
What’s it feel like to be alone?
The one you love is across the ocean
You’ll never know if he’s coming home
The firefight dear, it isn’t over
Sometimes life really isn’t fair
Maybe I wished too far, far from here
But all I ever wanted was for you to care
All I ever wanted was to meet you there
Sometimes life really isn’t fair
I swear I saw my life flash before my eyes
As the waves came crashing down
What’s it feel like to be alone?
The one you love is across the ocean
You’ll never know if he’s coming home
The firefight dear, it isn’t over
What’s it feel like to be alone?
The one you love is across the ocean
You’ll never know if he’s coming home
The firefight dear, it isn’t over
Songtekstvertaling
Je leeft in brieven die gestuurd worden met trillende handen en omstandigheden.
Je had nooit gedacht dat je leven zo tragisch kon worden.
Een nooit eindigende zomer in het zand is geen vakantie
Ik zweer dat ik mijn leven zag flitsen voor mijn ogen.
Toen de golven naar beneden kwamen
Ik zag reflecties van je gezicht in de lucht
Als schoten afgevuurd voordat je een geluid hoorde
Hoe voelt het om alleen te zijn?
Degene van wie je houdt is aan de overkant van de oceaan.
Je zult nooit weten of hij thuiskomt.
Het vuurgevecht is nog niet voorbij.
Je brengt je nachten door met alleen drinken, wachtend op telefoontjes.
Ik wed dat je nooit dacht dat je leven zo lang kon lijken.
Ik liep over de oceaanbodem zodat ik je naar huis kon brengen.
Ik zweer dat ik mijn leven zag flitsen voor mijn ogen.
Toen de golven naar beneden kwamen
Ik zag reflecties van je gezicht in de lucht
Als schoten afgevuurd voordat je een geluid hoorde
Hoe voelt het om alleen te zijn?
Degene van wie je houdt is aan de overkant van de oceaan.
Je zult nooit weten of hij thuiskomt.
Het vuurgevecht is nog niet voorbij.
Soms is het leven echt niet eerlijk.
Misschien heb ik te ver gewenst, ver van hier.
Maar alles wat ik ooit wilde was dat jij om me zou geven.
Ik wilde je daar alleen maar ontmoeten.
Soms is het leven echt niet eerlijk.
Ik zweer dat ik mijn leven zag flitsen voor mijn ogen.
Toen de golven naar beneden kwamen
Hoe voelt het om alleen te zijn?
Degene van wie je houdt is aan de overkant van de oceaan.
Je zult nooit weten of hij thuiskomt.
Het vuurgevecht is nog niet voorbij.
Hoe voelt het om alleen te zijn?
Degene van wie je houdt is aan de overkant van de oceaan.
Je zult nooit weten of hij thuiskomt.
Het vuurgevecht is nog niet voorbij.