Hawthorne Heights — Lost in the Calm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in the Calm" van Hawthorne Heights.
Songteksten
Oh, how you breathe so slow
It’s hard enough to leave here
Your absent glow and a hospital
All I see is the end of the road
I sway and fall. Can I carry on?
Or have I lost you in the calm?
Take it back, take it back
I never wanted to live without you
Take it back, take it back right now
Take it back, take it back
I never knew how I feel about you
Take it back, take it back right now
Right now
Oh, how you seem to gloat
It’s hard enough to think clear
I saw you last when the room was full
You stole the shine and left me dull
I sway and fall. Can I carry on?
Or have I lost you in the calm?
Take it back, take it back
I never wanted to live without you
Take it back, take it back right now
Take it back, take it back
I never knew how I feel about you
Take it back, take it back right now
Right now
Just relax and I will never ask you
Stick with me and I will never have to
This is where you belong
Just relax and I will never ask you
Tell the truth and I will never have to
This is where you belong
(Where do you belong?)
Just relax
Just relax and I will never have to
Take it back, take it back
I never wanted to live without you
Take it back, take it back right now
Take it back, take it back
I never knew how I feel about you
Take it back, take it back right now, right now
Songtekstvertaling
Oh, hoe je zo langzaam ademt
Het is al moeilijk genoeg om hier weg te gaan.
Uw afwezige gloed en een ziekenhuis
Alles wat ik zie is het einde van de weg
Ik zwaai en val. Mag ik doorgaan?
Of ben ik je in de kalmte verloren?
Neem het terug, neem het terug
Ik wilde nooit zonder jou leven.
Neem het terug, neem het nu terug.
Neem het terug, neem het terug
Ik heb nooit geweten wat ik voor je voel.
Neem het terug, neem het nu terug.
Nu
Oh, hoe je je lijkt te verkneukelen
Het is al moeilijk genoeg om helder te denken.
Ik zag je voor het laatst toen de kamer vol was.
Je stal de glans en liet me saai achter.
Ik zwaai en val. Mag ik doorgaan?
Of ben ik je in de kalmte verloren?
Neem het terug, neem het terug
Ik wilde nooit zonder jou leven.
Neem het terug, neem het nu terug.
Neem het terug, neem het terug
Ik heb nooit geweten wat ik voor je voel.
Neem het terug, neem het nu terug.
Nu
Ontspan je en Ik zal het je nooit vragen.
Blijf bij me En Ik zal het nooit hoeven te doen.
Hier hoor je thuis.
Ontspan je en Ik zal het je nooit vragen.
Vertel de waarheid en dat hoef ik nooit te doen.
Hier hoor je thuis.
Waar hoor je thuis?)
Rustig maar.
Ontspan je en Ik zal het nooit hoeven te doen.
Neem het terug, neem het terug
Ik wilde nooit zonder jou leven.
Neem het terug, neem het nu terug.
Neem het terug, neem het terug
Ik heb nooit geweten wat ik voor je voel.
Neem het terug, neem het nu terug, nu meteen.