Hawthorne Heights — Hollywood & Vine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood & Vine" van Hawthorne Heights.
Songteksten
The clouds settle on the city
To canopy for movie scenes
A backdrop full of hope and dreams
The harder they try, the further they fall
They’re learning their lines and waiting for calls
To be the next face
That takes the place of the one you used to love
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride to the other side
Of Hollywood and Vine
You’re no longer anonymous
The shine of fame has turned to rust
And you’re the one whose wasted
Every single chance you never took
The longer they wait, the further they are
They got what it takes, no matter the part
To be the next face
That takes the place of the one you used to love
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride, to the other side
Of Hollywood and Vine
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride, to the other side
Of Hollywood and Vine
Songtekstvertaling
De wolken vestigen zich op de stad
Naar het bladerdak voor filmscènes
Een achtergrond vol hoop en dromen
Hoe harder ze proberen, hoe verder ze vallen.
Ze leren hun tekst en wachten op telefoontjes.
Om het volgende gezicht te zijn
Dat neemt de plaats in van degene waar je van hield.
Daar gaan we weer.
Heb je je hart verlaten vanavond?
Op Hollywood en Vine?
In de hoek van je geest
Ze wacht op een lift naar de andere kant.
Van Hollywood en Vine
Je bent niet langer anoniem.
De glans van roem is veranderd in roest
En jij bent degene wiens verspild
Elke kans die je nooit nam
Hoe langer ze wachten, hoe verder ze zijn
Ze hebben wat nodig is, ongeacht de rol
Om het volgende gezicht te zijn
Dat neemt de plaats in van degene waar je van hield.
Daar gaan we weer.
Heb je je hart verlaten vanavond?
Op Hollywood en Vine?
In de hoek van je geest
Ze wacht op een lift, naar de andere kant.
Van Hollywood en Vine
In de hoek van je geest
Ze wacht op een lift.
In de hoek van je geest
Ze wacht op een lift.
Daar gaan we weer.
Heb je je hart verlaten vanavond?
Op Hollywood en Vine?
In de hoek van je geest
Ze wacht op een lift, naar de andere kant.
Van Hollywood en Vine