Hawthorne Heights — Here I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here I Am" van Hawthorne Heights.
Songteksten
I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
(as they stop, as they stop and stare)
stop dragging my life around
stop talking behind my back
I lost myself again today
(and I don’t care)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
so here I am, and now you’re on your own
I fought the world and lost today
(I need a place to call my own)
I met myself along the way
(I found the road that takes me home)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and now you’re on your own
where is the life you said I had so far in front of me
I lost my way when you said I could be anything
here I am and I’m still waiting
here I am until you let me go
I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and you’re still all alone
here I am- listen to me now
here I am and I’m still waiting
here I am, and now you’re all alone
Songtekstvertaling
Ik verloor mezelf vandaag weer.
(Ik weet niet zeker of het me kan schelen)
er staat altijd iemand in de weg.
(als ze stoppen, als ze stoppen en staren)
stop met mijn leven te slepen.
stop met praten achter mijn rug om
Ik verloor mezelf vandaag weer.
(en het kan me niet schelen)
hier ben ik.
hier sta ik - Ik laat me niet afbreken
Ik wil niet zo ver onder de grond wonen.
dus hier ben ik, en nu sta je er alleen voor.
Ik vocht tegen de wereld en verloor vandaag.
(Ik heb een plek nodig om mijn eigen te noemen)
Ik ontmoette mezelf onderweg.
(Ik vond de weg die me naar huis brengt)
hier ben ik.
hier sta ik - Ik laat me niet afbreken
Ik wil niet zo ver onder de grond wonen.
Ik weet dat ik verdwaald ben, maar niet gevonden kan worden.
dus hier ben ik, en nu sta je er alleen voor.
waar is het leven dat ik tot nu toe voor me had?
Ik was de weg kwijt toen je zei dat ik alles kon zijn.
hier ben ik en ik wacht nog steeds
hier ben ik totdat je me laat gaan.
Ik verloor mezelf vandaag weer.
(Ik weet niet zeker of het me kan schelen)
er staat altijd iemand in de weg.
hier ben ik.
hier sta ik - Ik laat me niet afbreken
Ik wil niet zo ver onder de grond wonen.
Ik weet dat ik verdwaald ben, maar niet gevonden kan worden.
dus hier ben ik, en je bent nog steeds helemaal alleen
hier ben ik.
hier ben ik en ik wacht nog steeds
hier ben ik, en nu ben je helemaal alleen