Hawthorne Heights — Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive" van Hawthorne Heights.
Songteksten
If you cut me, I will bleed
Just enough to get your attention
Here I am, I’m on display
Pass me by without a mention
You never said this would be easy
But does it have to be so hard
My eyes are burning, my head is dizzy
A thousand miles don’t seem so far
Drive a thousand miles
It doesn’t seem so far
What you leave behind
Makes up who you are
Drive, just drive
Roll the windows down and feel alive
All night, all right
I’ll drive until the morning light
I need the silence
To escape your violent eyes
Just drive away, just drive
Spend an hour or a day
Just enough to get my attention
As the wolves begin to play
Here’s a knife to cut the tension
All the nights seem dark and dreary
The morning sun begins with hope
Sometimes I wonder if you can hear me Or have I reached the end of the road
Drive a thousand miles
It doesn’t seem so far
What you leave behind
Makes up who you are
Drive, just drive
Roll the windows down and feel alive
All night, all right
I’ll drive until the morning light
I need the silence
To escape your violent eyes
Just drive away, just drive
My voice is shaking
From the risk I’m taking
I can’t stop driving
The sun is rising
Drive, just drive
Roll the windows down and feel alive
All night, all right
I’ll drive until the morning light
Drive, just drive
Roll the windows down and feel alive
All night, all right
I’ll drive until the morning light
I need the silence
To escape your violent eyes
Just drive away, just drive
Songtekstvertaling
Als je me snijdt, zal ik bloeden.
Net genoeg om je aandacht te trekken.
Hier ben ik, Ik ben te zien
Kom langs zonder iets te zeggen.
Je hebt nooit gezegd dat dit makkelijk zou zijn.
Maar moet het zo moeilijk zijn?
Mijn ogen branden, mijn hoofd is duizelig
Duizend mijl lijkt niet zo ver.
Rij duizend mijl
Het lijkt niet zo ver.
Wat je achterlaat
Hij verzint wie je bent.
Rijden, rijden.
Doe de ramen naar beneden en voel je levend.
De hele nacht.
Ik rij tot het ochtendlicht.
Ik heb de stilte nodig.
Om aan je gewelddadige ogen te ontsnappen.
Gewoon wegrijden, gewoon rijden.
Een uur of een dag doorbrengen
Net genoeg om mijn aandacht te trekken.
Als de wolven beginnen te spelen
Hier is een mes om de spanning te snijden.
Alle nachten lijken donker en somber.
De ochtendzon begint met hoop
Soms vraag ik me af of je me kunt horen of ik het einde van de weg heb bereikt.
Rij duizend mijl
Het lijkt niet zo ver.
Wat je achterlaat
Hij verzint wie je bent.
Rijden, rijden.
Doe de ramen naar beneden en voel je levend.
De hele nacht.
Ik rij tot het ochtendlicht.
Ik heb de stilte nodig.
Om aan je gewelddadige ogen te ontsnappen.
Gewoon wegrijden, gewoon rijden.
Mijn stem trilt.
Van het risico dat ik neem
Ik kan niet stoppen met rijden.
De zon komt op.
Rijden, rijden.
Doe de ramen naar beneden en voel je levend.
De hele nacht.
Ik rij tot het ochtendlicht.
Rijden, rijden.
Doe de ramen naar beneden en voel je levend.
De hele nacht.
Ik rij tot het ochtendlicht.
Ik heb de stilte nodig.
Om aan je gewelddadige ogen te ontsnappen.
Gewoon wegrijden, gewoon rijden.