Hawkwind — Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot" van Hawkwind.
Songteksten
Lyric Book
Robot
(- Calvert — Brock —)
Nine to five or ten to six, up to the city and back to the sticks
You’ve got to unwind your mind, you’ve got to unwind your mind
Sit back, switch on, your face has got a twitch on Your fuses are blown out in a double bind
Air-conditioned, psycho-analysed, you’re very nearly human,
you’re so well disguised
Robot, Robot, you’re a Robot, Robot
You’re warm when it’s cold, you’re cool when it’s hot
Your life is recorded on a micro-dot, Robot, Robot
You’d hold the whole world in your metal claws
if it wasn’t for the three laws of robotics
Automated homunculus, you queue for the paper
You queue for the bus, you’re a «good morning» machine
You’re a «how are you?» device
Sit back, light up, never put a fight up Sit there fuming until your face goes green
Air conditioned, and desensitised, you’re very nearly human
You’re so well disguised
Robot, Robot
I am a robot
I am your slave
I can not harm you
I can only obey
The Three Laws
Songtekstvertaling
Lyrisch Boek
Robot
(- Calvert-Brock —)
Negen tot vijf of tien tot zes, naar de stad en terug naar de stokken
Je moet je geest ontspannen, je moet je geest ontspannen.
Leun achterover, zet aan, je gezicht heeft een twitch op je lonten zijn weggeblazen in een dubbele band
Airconditioning, psycho-analyse, je bent bijna menselijk. ,
je bent zo goed vermomd.
Robot, Robot, Je bent een Robot, Robot
Je bent warm als het koud is, je bent cool als het warm is.
Je leven is opgenomen op een micropunt, Robot, Robot
Je zou de hele wereld in je metalen klauwen houden.
zonder de drie wetten van robotica.
Geautomatiseerde homunculus, je wacht in de rij voor het papier
Je wacht in de rij voor de bus, je bent een" goedemorgen " machine
Je bent een " hoe gaat het?» apparaat
Leun achterover, steek het licht aan, zet nooit een gevecht op, blijf daar maar zitten totdat je gezicht groen wordt
Airconditioning en ongevoelig, je bent bijna menselijk.
Je bent zo goed vermomd.
Robot, Robot
Ik ben een robot.
Ik ben je slaaf.
Ik kan je geen kwaad doen.
Ik kan alleen maar gehoorzamen.
De Drie Wetten