Hawkwind — PSI Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PSI Power" van Hawkwind.
Songteksten
When I was a kid in school
They showed me symbols on a card
Then they sent them from a locked and bolted room
I had to fake that it was hard
Circle, square, triangle, waves
I got them crystal clear by the hour
And all I said was «may I please take a rest?»
I didn’t want them to know I was possessed
With Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
When I was a teenage kid
And I hung around the streets
I could see inside the mind
Of any girl that I wanted to meet
Wave, triangle, circle, square
They opened to me like a flower
How would you like to have your mind caressed?
Can’t you feel that I’m possessed
With Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
It’s like a radio you can’t switch off
There’s no way to get peace of mind
I’d like to live inside a lead-lined room
And leave all this Psi Power behind
Circle, square, triangle, waves
It’s a gift that soon turns sour
Why don’t they let me get some rest?
It’s too much to understand and to digest
Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was op school
Ze lieten me symbolen op een kaart zien.
Toen stuurden ze ze vanuit een afgesloten en vergrendelde kamer.
Ik moest doen alsof het moeilijk was.
Cirkel, vierkant, driehoek, golven
Ik heb ze glashelder voor het uur.
En alles wat ik zei was "mag ik alsjeblieft even rusten?»
Ik wilde niet dat ze wisten dat ik bezeten was.
Met Psi-Vermogen
Psi-Vermogen
Psi-Vermogen
Ik kan je gedachten lezen als een tijdschrift.
Ik weet wat je bedoelt.
Ik krijg alle geheimen die je liever bewaart.
Toen ik een tiener was
En ik hing rond op straat
Ik kon in de geest kijken.
Van elk meisje dat ik wilde ontmoeten
Golf, driehoek, cirkel, vierkant
Ze gingen voor me open als een bloem.
Hoe zou je het vinden om je geest te laten strelen?
Voel je niet dat ik bezeten ben?
Met Psi-Vermogen
Psi-Vermogen
Psi-Vermogen
Ik kan je gedachten lezen als een tijdschrift.
Ik weet wat je bedoelt.
Ik krijg alle geheimen die je liever bewaart.
Psi-Vermogen
Psi-Vermogen
Psi-Vermogen
Ik kan je gedachten lezen als een tijdschrift.
Ik weet wat je bedoelt.
Ik krijg alle geheimen die je liever bewaart.
Het is net een radio die je niet uit kunt zetten.
Er is geen manier om gemoedsrust te krijgen.
Ik wil graag in een loden kamer wonen.
En laat al deze Psi kracht achter
Cirkel, vierkant, driehoek, golven
Het is een geschenk dat snel zuur wordt.
Waarom laten ze me niet wat rusten?
Het is te veel om te begrijpen en te verteren
Psi-Vermogen
Psi-Vermogen
Psi-Vermogen
Ik kan je gedachten lezen als een tijdschrift.
Ik weet wat je bedoelt.
Ik krijg alle geheimen die je liever bewaart.