Hawksley Workman — Winter Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Bird" van Hawksley Workman.
Songteksten
Speak to me sadness.
Speak to me of pain.
Tell me how your heart leaps at the thought of spreading your wings again.
Tell me of your hunger.
How your instinct has you trained.
The unexplainable longing.
That comes when the snow turns into rain.
You say a part of you dies.
You say your heart never lies.
You say you’re never tricked.
When they try to pull the wool over your eyes.
Winter bird I don’t know what I’ve got to do.
You can count them up on one hand.
Those whose compassion you will take.
And you’ve always had a keen sense of whose love was real and whose was fake.
You telegraph your movements.
The ancient paths your take.
You say «it's all the repetition».
And the choices you made for survival’s sake.
You say a part of you dies.
You say your heart never lies.
You say you’re never tricked.
When they try to pull the wool over your eyes.
Winter bird I don’t know what I’ve got to do.
How long will it take for your heart to grow cold.
In the middle of the night.
Will you surrender to the voice that keeps on calling.
That keeps on calling you to go.
Songtekstvertaling
Praat tegen me verdriet.
Spreek over pijn.
Vertel me hoe je hart springt bij de gedachte om je vleugels weer uit te slaan.
Vertel me over je honger.
Hoe je instinct je getraind heeft.
Het onverklaarbare verlangen.
Dat komt als de sneeuw in regen verandert.
Je zegt dat een deel van je sterft.
Je zegt dat je hart nooit liegt.
Je zegt dat je nooit bedrogen bent.
Als ze je voor de gek houden.
Wintervogel ik weet niet wat ik moet doen.
Je kunt ze op één hand tellen.
Degenen wiens mededogen je zult nemen.
En je hebt altijd een scherp gevoel gehad van wiens liefde echt was en wiens nep was.
Je telegrafeert je bewegingen.
De oude paden die jullie nemen.
Je zegt"het is allemaal de herhaling".
En de keuzes die je maakte om te overleven.
Je zegt dat een deel van je sterft.
Je zegt dat je hart nooit liegt.
Je zegt dat je nooit bedrogen bent.
Als ze je voor de gek houden.
Wintervogel ik weet niet wat ik moet doen.
Hoe lang duurt het voordat je hart koud wordt.
Midden in de nacht.
Geef je over aan de stem die blijft roepen.
Dat blijft je bellen om te gaan.