Hawksley Workman — We Will Still Need A Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Will Still Need A Song" van Hawksley Workman.
Songteksten
fuck you
You’re drunk and acting tough
I know you’re sad
You’re not the only one who feels like that now.
And maybe anger is your only choice
But maybe heart and fist and human voice
Might be the better way
Be the way.
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
To carry it away.
We will still need a song
To carry our hearts away.
To carry them away.
Don’t let another tear be in your eyes
We can die in peace knowing we tried
To change our own ways.
The poets let a generation down
And modern music could be the healing sound
It’s the only way.
Only way.
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
To carry it away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
And we will still need a song (we will still need)
To carry ourselves (to carry ourselves)
To carry ourselves
And we, we will still need a song
To carry our hearts away.
To carry them away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
Last chance…
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
Songtekstvertaling
val dood.
Je bent dronken en je gedraagt je stoer.
Ik weet dat je verdrietig bent.
Je bent niet de enige die zich nu zo voelt.
En misschien is woede je enige keuze.
Maar misschien hart en vuist en menselijke stem
Misschien is het de betere manier.
Wees de weg.
Want we hebben nog steeds een liedje nodig.
Om onze liefde weg te dragen.
Om het weg te dragen.
We hebben nog steeds een lied nodig.
Om onze harten weg te dragen.
Om ze weg te dragen.
Laat Geen Traan Meer in je ogen zijn.
We kunnen in vrede sterven, wetende dat we het geprobeerd hebben.
Om onze eigen manier te veranderen.
De dichters lieten een generatie in de steek
En moderne muziek zou het helende geluid kunnen zijn.
Het is de enige manier.
De enige manier.
Want we hebben nog steeds een liedje nodig.
Om onze liefde weg te dragen.
Om het weg te dragen.
We hebben nog steeds een lied nodig.
Om te dansen op onze trouwdag.
Om het weg te dragen.
En we zullen nog steeds een lied nodig hebben (we zullen nog steeds)
Om onszelf te dragen)
Om onszelf te dragen
En we hebben nog steeds een liedje nodig.
Om onze harten weg te dragen.
Om ze weg te dragen.
We hebben nog steeds een lied nodig.
Om te dansen op onze trouwdag.
Om het weg te dragen.
Laatste kans…
Want we hebben nog steeds een liedje nodig.
Om onze liefde weg te dragen.
We hebben nog steeds een lied nodig.
Om te dansen op onze trouwdag.
Om het weg te dragen.