Hawksley Workman — The Future Language Of Slaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Future Language Of Slaves" van Hawksley Workman.
Songteksten
Come over here
Whisper into my ear
Don’t waste your breath
On anyone else
But me.
And warm
Your body in bed
Let us wake up and talk a while
I tell you i’m scared
I tell you I’d fight for
Us both
But you come from the town
Where ghandi was born
And you say I always talk tough
When I get drunk
So why don’t we pray
Whispering the
Future language of slaves
I should rejoice
Maybe give voice to a song
For what brought me here to your arms
Into our painfully true love
And god maybe close
God only knows
Really to say.
And what would we do in our last moments
In time.
Would we make love
Or make haste to a mobile phone
Or would we break bread
Drink the blood that is shed
And pray to our god
Whispering the
Future language of slaves
Songtekstvertaling
Kom hier.
Fluister in mijn oor
Verspil je adem niet.
Op iemand anders
Maar ik.
En warm
Je lichaam in bed
Laten we wakker worden en even praten.
Ik ben bang.
Ik zeg je dat ik zou vechten voor
Wij allebei.
Maar je komt uit de stad
Waar ghandi is geboren
En jij zegt dat ik altijd stoer praat.
Als ik dronken word
Waarom bidden we niet?
Fluisterend de
Toekomstige taal van slaven
Ik zou blij zijn.
Misschien stem geven aan een lied
Voor wat me in je armen bracht.
In onze pijnlijk ware liefde
En god misschien dichtbij
God mag het weten.
Echt om te zeggen.
En wat zouden we doen in onze laatste momenten?
Tijdig.
Zouden we de liefde bedrijven
Of Haast je naar een mobiele telefoon
Of zouden we brood breken
Drink het bloed dat vergoten wordt.
En bid tot onze god
Fluisterend de
Toekomstige taal van slaven