Hawksley Workman — Tarantulove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarantulove" van Hawksley Workman.
Songteksten
You ain’t been sexin' kitten,
But now you’re screamin',
Your bare feet dancin' crazy,
In shards of wine-glasses.
The picture’s blurry-blue,
What the hell’s got into you?
Tarantulove.
The yellow fringe is frayin',
You pull the top down.
Your clothes cling tightly to your
Body when it’s rainin'.
I, hungry, smitten, I,
What’ve you been bitten by?
Tarantulove.
Tarantulove.
Came the times
I want to hold you,
Walk the line 'til all
That’s feeling sad.
That’s feeling sad,
That’s feeling sad,
That’s feeling sad,
That’s feeling sad.
Well, I’m no doctor, baby,
But I know what’s good for me.
It’s just like chocolate fingers,
On bed-side saucers.
How do you describe the pain?
Here’s what I’m prescribin', babe,
Tarantulove.
Tarantulove.
Tarantulove.
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, you’re blue, blue
When the tide is over,
Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, you’re blue, you’re blue
Blue, blue
Tarantulove,
Tarantulove,
Tarantulove,
Tarantulove,
Oh, Tarantu-rantu-love.
Tarantulove.
Oh,
Tarantulove.
Songtekstvertaling
Je hebt geen poesje geneukt.,
Maar nu schreeuw je.,
Je blote voeten dansen gek,
In glasscherven.
De foto is wazig-blauw,
Wat bezielt je?
Tarantulove.
De gele franje is aan het razen.,
Je trekt de bovenkant naar beneden.
Uw kleren klampen zich vast aan uw
Lichaam als het regent.
Ik, hongerig, verliefd, ik,
Waar ben je door gebeten?
Tarantulove.
Tarantulove.
De tijden kwamen
Ik wil je vasthouden.,
Loop de lijn tot alles
Dat is treurig.
Dat is treurig voelen.,
Dat is treurig voelen.,
Dat is treurig voelen.,
Dat is treurig.
Ik ben geen dokter.,
Maar ik weet wat goed voor me is.
Het is net chocolade vingers.,
Op bed-side schotels.
Hoe omschrijf je de pijn?
Dit schrijf ik je voor, schat.,
Tarantulove.
Tarantulove.
Tarantulove.
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, Je bent blauw, Blauw
Als het tij voorbij is,
Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, Je bent Blauw, je bent blauw
Blauw, Blauw
Tarantulove,
Tarantulove,
Tarantulove,
Tarantulove,
Oh, Tarantu-rantu-love.
Tarantulove.
Oh,
Tarantulove.