Hawksley Workman — Safe and Sound songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe and Sound" van Hawksley Workman.

Songteksten

You slept through the last small town
I’ll wake you up when the next one comes around
You’re eyes are closed, like you truly believe
You’re safe and sound with me No looking back, no turning into salt
The city was crumbling but baby we’re not to fault
When things got too rough, I promised you we’d leave
You’re safe and sound with me You’re safe and sound with me yeah
Just like you always will
Just like you always will be The wipers clear the windshield of the rain
My shirt sleeve dries your eyes the very same
We fit together like the ignition and the key
You’re safe and sound with me You’re safe and sound with me yeah
Just like you always will
Just like you always will be (chorus part twice)
The glove box light shines bright enough to see
You read the map like you’re reading poetry
And it just might take you forever to see
That you’re safe and sound with me

Songtekstvertaling

Je sliep door de laatste kleine stad
Ik maak je wakker als de volgende langskomt.
Je ogen zijn dicht, zoals je echt gelooft.
Je bent veilig en gezond bij mij. niet terugkijken, niet veranderen in zout.
De stad stortte in, maar we kunnen er niets aan doen.
Toen het te ruw werd, beloofde ik je dat we weg zouden gaan.
Je bent veilig en gezond bij mij Je bent veilig en gezond bij mij ja
Zoals je altijd zult doen.
Net zoals jij altijd de ruitenwissers zal zijn, de voorruit van de regen
M ' n mouw droogt je ogen op.
We passen bij elkaar zoals de ontsteking en de sleutel
Je bent veilig en gezond bij mij Je bent veilig en gezond bij mij ja
Zoals je altijd zult doen.
Net zoals je altijd zult zijn (refrein deel twee)
Het licht van het handschoenenkastje schijnt helder genoeg om te zien
Je leest de kaart alsof je poëzie leest.
En het kan je een eeuwigheid duren om te zien
Dat je veilig en wel bij me bent.