Hawksley Workman — I Just so Happen to Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just so Happen to Believe" van Hawksley Workman.
Songteksten
You’re sick of all their silence.
You’re clutching the bouquet.
You’re wondering yet again what is the right thing that you should say.
Oh the angle of ascension.
And the closeness of the sun.
As you keep pondering the question.
Why no one found you fun.
And you’re proud of the description.
You’re feathering your hair.
But there’s no one RSVPing.
So they’re not likely to be there.
So you’ll gorge upon the starters.
You’ll titty-fuck the cake.
But filming the entire thing will be your worst mistake.
Oh the sadness in your laughter.
As you ring up your mother.
She said don’t you worry daughter but I can’t find all your father.
I just so happen to be friends with one side of the conflict.
You try to ape the strangers.
Cuz they’ve got the pattern down pat.
Oh you dragged your favourite bowling ball but you had to give it back.
Oh the cling in static clothing.
Makes the company sever.
But nobody comes to claim.
Despite all of the free beer.
You’re the olympics of disaster.
The challenge of the crowd.
You wanna fuck the school.
But you know it ain’t allowed.
So you’ll promise the dispenser it’s a 'squirtz' in every shot.
And it should be the inspiration.
And you’ll tell my mom she’s hot.
You’ll tell her.
You’ll call her up and you’ll tell her.
Fuck all the text messages and emails you pussy.
If it be your pleasure.
I’ll introduce your saviour to you now.
He’s standing right behind me.
Oh a cavalcade of colour.
I fit you to be sure.
With my ancient understanding.
At the base of your allure.
I just so happen to believe in one side of the conflict.
You swept in like a silence.
A cameo upstaged.
The kind of stunt that use to leave you totally enraged.
Oh you say forget about that now darling.
And sit back into your chair.
Let me writhe upon your thigh.
As you fix upon my hair.
I just so happen to believe in one side of the conflict.
Songtekstvertaling
Je bent al hun stilte zat.
Je houdt het boeket vast.
Je vraagt je opnieuw af wat het juiste is wat je moet zeggen.
De hoek van ascentie.
En de nabijheid van de zon.
Als je blijft nadenken over de vraag.
Waarom niemand je leuk vond.
En je bent trots op de beschrijving.
Je hebt veren in je haar.
Maar er is niemand die antwoordt.
Dus ze zullen er waarschijnlijk niet zijn.
Dus je zult je volproppen met de starters.
Je zult de taart neuken.
Maar het hele ding filmen zal je grootste fout zijn.
Oh de droefheid in je gelach.
Als je je moeder belt.
Ze zei Maak je geen zorgen dochter, maar ik kan niet al je vader vinden.
Ik ben toevallig bevriend met één kant van het conflict.
Je probeert vreemden na te apen.
Want ze hebben het patroon door.
Je hebt je favoriete bowlingbal meegesleept, maar je moest hem teruggeven.
Oh het vasthouden in statische kleding.
Het maakt het bedrijf Los.
Maar niemand komt het opeisen.
Ondanks al het gratis bier.
Jullie zijn de Olympische Spelen van ramp.
De uitdaging van de menigte.
Je wilt de school neuken.
Maar je weet dat het niet mag.
Dus je belooft de dispenser dat het een 'squirtz' is in elk schot.
En het zou de inspiratie moeten zijn.
En je vertelt mijn moeder dat ze lekker is.
Je zult het haar vertellen.
Je belt haar op en je vertelt het haar.
Rot op met al die sms ' jes en e-mails.
Graag gedaan.
Ik zal je je redder voorstellen.
Hij staat vlak achter me.
Een cavalcade van kleur.
Ik wil dat je het zeker weet.
Met mijn oude begrip.
Aan de basis van je allure.
Ik geloof toevallig in één kant van het conflict.
Je kwam binnen als een stilte.
Een cameo omhoog.
Het soort stunt dat gebruikt om je woedend te maken.
Vergeet dat maar, schat.
En ga terug in je stoel zitten.
Laat me kronkelen op je dij.
Zoals je op mijn haar fixeert.
Ik geloof toevallig in één kant van het conflict.