Hawksley Workman — Bullets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullets" van Hawksley Workman.
Songteksten
(you are every bit a soldier
i won’t forget you too soon)
you’ve got
pies in the oven
all across the sea
i’m just here fighting for our liberty
that and a cold glass of beer
yeah that’s why i’m here
and stealin' coins is not really stealin'
when i’m with these boys
no we don’t share feelings
but we sure make noise
crashing on enemy walls
we crash till it falls
and if i fall to taste the ground,
and you hear that fire bell sound
but don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
kindly
keep this between you and me baby
don’t tell the papers just what i said
no just let them figure it out
what’s in my head
on ships at bay
i tattooed an anchor right beside your name
an anchor so sure that i won’t float away
it’s under my uniform sleeve
it’s there till i leave
and if i fall to taste the ground
and you hear that fire bell sound
well don’t fear it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear (don't fear)
it’s just the bullets
bouncing off my helmet (it's just a bullet just a bullet that you hear)
don’t fear
don’t fear (don't fear)
it’s just the bullets
boncing off my helmet (it's just a bullet just a bullet that you hear)
don’t fear
don’t fear
Songtekstvertaling
je bent een soldaat.
Ik zal je niet te snel vergeten.)
je hebt
taarten in de oven
over de hele zee
ik Vecht voor onze vrijheid.
dat en een koud glas bier.
ja, daarom ben ik hier.
en munten stelen is niet echt stelen.
als ik bij deze jongens ben
Nee, We delen geen gevoelens.
maar we maken wel lawaai.
neergestort op vijandelijke muren
we storten neer tot het valt.
en als ik val om de grond te proeven,
en je hoort die brandklok klinken.
maar wees niet bang.
het zijn gewoon de kogels.
op m ' n helm stuiteren.
wees niet bang.
wees niet bang.
het zijn gewoon de kogels.
op m ' n helm stuiteren.
wees niet bang.
vriendelijk
hou dit tussen ons.
vertel de kranten niet alleen wat ik zei.
nee, laat ze het maar uitzoeken.
wat zit er in mijn hoofd?
op schepen op Baai
ik heb een anker getatoeëerd naast je naam.
een anker zo zeker dat ik niet wegdrijf
het zit onder mijn uniformmouw.
het is er tot ik vertrek.
en als ik val om de grond te proeven
en je hoort die brandklok klinken.
wees niet bang dat het de kogels zijn.
op m ' n helm stuiteren.
wees niet bang.
wees niet bang.
het zijn gewoon de kogels.
op m ' n helm stuiteren.
wees niet bang.
wees niet bang.
wees niet bang.
het zijn gewoon de kogels.
op m ' n helm stuiteren.
wees niet bang.
wees niet bang.
het zijn gewoon de kogels.
op m ' n helm stuiteren.
wees niet bang.
wees niet bang.)
het zijn gewoon de kogels.
stuiterend op mijn helm (het is gewoon een kogel gewoon een kogel die je hoort)
wees niet bang.
wees niet bang.)
het zijn gewoon de kogels.
mijn helm afknijpen (het is gewoon een kogel gewoon een kogel die je hoort)
wees niet bang.
wees niet bang.