Hawksley Workman — All of Us Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of Us Kids" van Hawksley Workman.
Songteksten
These initial shock waves can’t last
They’re gonna want to see the real love soon
They’re gonna want to see the real bombs in the air
They’re gonna want to hear the real songs in their ears
They’re gonna burn the flag poles when they find out
They’re gonna cry with salty tears
They’re gonna call themselves witnesses for the truth
They’re gonna speak the broken language of love
And all of us kids want
The same thing from our lives
So come on out now
Before we start shooting
We’re gonna tear the bars off the windows
And our voices will be instruments for the truth
Then we’ll probably migrate to the coast line
To tangle with the salt in the air
Listen to the hush of our babies
After all the fighting is through
And the evening will come true to all who suffer
And the morning come a chance to renew
And all of us kids want
The same thing from our lives
So come on out now
Before we start shooting (repeat)
Songtekstvertaling
Deze eerste schokgolven houden het niet vol.
Ze zullen snel de echte liefde willen zien.
Ze zullen de echte bommen in de lucht willen zien.
Ze zullen de echte liedjes in hun oren willen horen.
Ze verbranden de vlaggenpalen als ze erachter komen.
Ze gaan huilen met zoute tranen.
Ze roepen getuigen op voor de waarheid.
Ze gaan de gebroken taal van de liefde spreken.
En alle kinderen willen
Hetzelfde uit ons leven.
Dus kom maar tevoorschijn.
Voordat we beginnen met schieten
We trekken de tralies van de ramen.
En onze stemmen zullen instrumenten zijn voor de waarheid
Dan trekken we waarschijnlijk naar de kustlijn.
Om te klooien met het zout in de lucht
Luister naar de stilte van onze baby ' s
Het gevecht is voorbij.
En de avond zal uitkomen voor allen die lijden.
En de ochtend komt een kans om te vernieuwen
En alle kinderen willen
Hetzelfde uit ons leven.
Dus kom maar tevoorschijn.
Voordat we beginnen met schieten (herhaal)