Hawk Nelson — The One Thing I Have Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One Thing I Have Left" van Hawk Nelson.
Songteksten
Will someone please radio for help
Cuz I think I’m allergic to myself
& they think they can throw us all away
We gotta stop it before it’s all too late
There’s got to be a better way
They dissect everything we say
To try to make us feel this way
And you can take the one thing I have left
I’d give it all away for so much less
Can even take the heart inside my chest
Woah-woah.
And you can take the one thing I have left
Beat me to the ground & take my breath
But you can’t take who I am woah-woah.
And I swear we were born to let you down
we scream but never make a sound
we point but don’t know which direction
we are america right now
There’s got to be a better way
They dissect everything we say
To try to make us feel this way
And you can take the one thing I have left
I’d give it all away for so much less
Can even take the heart inside my chest
Woah-woah.
And you can take the one thing I have left
Beat me to the ground & take my breath
But you can’t take who I am woah-woah.
How can I be safe
How can I stay awake
How come I am so tired of all these charades?
How can I be alive
How can I hold the gun
How can I see if everyone else is to blame
hey! hey!
Don’t want to be the
hey! hey!
Don’t want to see the
hey! hey!
Cuz we point the finger
Think everyone else is to blame
Everyone else is to blame
Songtekstvertaling
Kan iemand alsjeblieft om hulp roepen?
Want ik denk dat ik allergisch ben voor mezelf.
ze denken dat ze ons allemaal kunnen weggooien.
We moeten het stoppen voordat het te laat is.
Er moet een betere manier zijn.
Ze ontleden alles wat we zeggen.
Om ons zo te laten voelen
En je kunt het enige nemen wat ik nog heb.
Ik zou het allemaal weggeven voor zoveel minder.
Kan zelfs het hart in mijn borst nemen
Woah-woah.
En je kunt het enige nemen wat ik nog heb.
Beat me to the ground & take my breath
Maar je kunt niet nemen wie ik ben.
En ik zweer dat we geboren zijn om je in de steek te laten.
we schreeuwen maar maken nooit een geluid
we wijzen maar weten niet welke richting
we zijn nu Amerika.
Er moet een betere manier zijn.
Ze ontleden alles wat we zeggen.
Om ons zo te laten voelen
En je kunt het enige nemen wat ik nog heb.
Ik zou het allemaal weggeven voor zoveel minder.
Kan zelfs het hart in mijn borst nemen
Woah-woah.
En je kunt het enige nemen wat ik nog heb.
Beat me to the ground & take my breath
Maar je kunt niet nemen wie ik ben.
Hoe kan ik veilig zijn?
Hoe kan ik wakker blijven?
Waarom ben ik zo moe van al die hints?
Hoe kan ik nog leven?
Hoe kan ik het pistool vasthouden?
Hoe kan ik zien of iedereen de schuld heeft?
hey! hey!
Ik wil niet de
hey! hey!
Ik wil de
hey! hey!
Want we wijzen de vinger
Denk dat iedereen de schuld heeft.
Iedereen is schuldig.