Hawk Nelson — Outside the Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside the Lines" van Hawk Nelson.
Songteksten
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I had two left feet and dreams to spare
And I knew I talked too much
But my dad said, «You'll go anywhere
If you just tell the truth with a song.»
Well, I wasn’t sure how this could turn out right, oh
But he looked straight into my eyes and said
«Don't worry, you’ll do just fine
Our God is working all of the time
And when the sun comes up
You’ll see He paints outside the lines
He paints outside the lines.»
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I guess somehow, somewhere, I grew up
But I’m still that kid at heart
Oh, my girl laughs when I’m serious
Don’t got much money, but baby, we’ve got trust
I’m not alway sure if this will turn out right, oh
But she looks straight into my eyes and says
«Don't worry, we’ll be just fine
Our God is working all of the time
And when the sun comes up
You’ll see He paints outside the lines
He paints outside the lines.»
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Someday, we’ll walk our kids down to the street, oh
We’ll send them off with all our hopes and dreams, oh
When they’re not sure how this could turn out right, oh
I’ll look straight into their eyes and say
«Don't worry, you’ll do just fine
Our God is working all of the time
And when the sun comes up
You’ll see He paints outside the lines
He paints outside the lines.»
I’ll say, «Don't worry, we’ll be just fine
Our God is working all of the time
And when the sun comes up
We’ll see He paints outside the lines
He paints outside the lines.»
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Songtekstvertaling
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Ik had twee linker voeten en dromen te sparen
En ik wist dat ik te veel praatte.
Maar mijn vader zei:
Als je gewoon de waarheid vertelt met een lied.»
Ik wist niet zeker hoe dit zou aflopen.
Maar hij keek recht in mijn ogen en zei:
"Maak je geen zorgen, je zult het prima doen
Onze God werkt de hele tijd.
En wanneer de zon opkomt
Je zult zien dat hij buiten de lijnen schildert.
Hij schildert buiten de lijnen.»
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Ik denk dat ik ergens ben opgegroeid.
Maar ik ben nog steeds dat kind in hart en nieren
Oh, mijn meisje lacht als ik serieus ben
Ik heb niet veel geld, maar schat, we hebben vertrouwen.
Ik weet niet zeker of dit goed zal aflopen.
Maar ze kijkt recht in mijn ogen en zegt
"Maak je geen zorgen, het komt wel goed.
Onze God werkt de hele tijd.
En wanneer de zon opkomt
Je zult zien dat hij buiten de lijnen schildert.
Hij schildert buiten de lijnen.»
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Op een dag lopen we met onze kinderen naar de straat.
We sturen ze weg met al onze hoop en dromen.
Als ze niet zeker weten hoe dit goed kan aflopen, oh
Ik kijk recht in hun ogen en zeg:
"Maak je geen zorgen, je zult het prima doen
Onze God werkt de hele tijd.
En wanneer de zon opkomt
Je zult zien dat hij buiten de lijnen schildert.
Hij schildert buiten de lijnen.»
Ik zal zeggen: "maak je geen zorgen, het komt wel goed.
Onze God werkt de hele tijd.
En wanneer de zon opkomt
We zullen zien dat hij buiten de lijnen schildert.
Hij schildert buiten de lijnen.»
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh