Hawk Nelson — A Million Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million Miles Away" van Hawk Nelson.
Songteksten
I’ve got this feeling
And I know it’s not just me
Everyone’s got things they wanna leave
Escape the things they can’t escape
The stuff we try to hide away
But grace says, «Put 'em in their place!»
A million miles away-ay-ay-ayy
And further every day-ay-ay-ayy
Since I met You
Everything that I used to carry
Disappeared in the dust behind me
You took it all, it’s gonna stay
A million miles away-ay-ay-ayy
A million miles away
That day, You changed me
And You made my past, my past
All I know is I’m not going back, oh
What’s done is done
What’s gone is gone
You came to right my every wrong
And leave 'em right where they belong
A million miles away-ay-ay-ayy
And further every day-ay-ay-ayy
Since I met You
Everything that I used to carry
Disappeared in the dust behind me
You took it all, it’s gonna stay
A million miles away
It’s getting smaller in my rear-view
The closer I get to You
And it’s all gonna stay
A million miles away-ay-ay-ayy
A million miles away-ay-ay-ayy
A million miles away-ay-ay-ayy
And further every day-ay-ay-ayy
Since I met You
Everything that I used to carry
Disappeared in the dust behind me
You took it all, it’s gonna stay
A million miles away
Like the east is from the west
Like the height is from the depth
You took it all away
It’s gonna stay
A million miles away
Songtekstvertaling
Ik heb zo ' n gevoel.
En ik weet dat ik niet alleen ben.
Iedereen heeft dingen die ze willen achterlaten.
Ontsnappen aan de dingen waar ze niet aan kunnen ontsnappen.
De dingen die we proberen te verbergen
Maar grace zegt, " zet ze op hun plaats!»
Een miljoen mijl weg-ay-ay-ayy
En verder elke dag-ay-ay-ayy
Sinds ik jou ken.
Alles wat ik droeg.
Verdween in het stof achter me.
Je nam alles, het blijft
Een miljoen mijl weg-ay-ay-ayy
Een miljoen mijl verderop
Die dag heb je me veranderd.
En jij maakte mijn verleden, mijn verleden
Ik weet alleen dat ik niet terugga.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Wat weg is, is weg.
Je kwam om mijn fouten recht te zetten.
En laat ze waar ze horen
Een miljoen mijl weg-ay-ay-ayy
En verder elke dag-ay-ay-ayy
Sinds ik jou ken.
Alles wat ik droeg.
Verdween in het stof achter me.
Je nam alles, het blijft
Een miljoen mijl verderop
Het wordt kleiner in mijn achteruitkijkspiegel.
Hoe dichter ik bij je kom.
En het zal allemaal blijven
Een miljoen mijl weg-ay-ay-ayy
Een miljoen mijl weg-ay-ay-ayy
Een miljoen mijl weg-ay-ay-ayy
En verder elke dag-ay-ay-ayy
Sinds ik jou ken.
Alles wat ik droeg.
Verdween in het stof achter me.
Je nam alles, het blijft
Een miljoen mijl verderop
Zoals het oosten uit het westen komt
Zoals de hoogte is van de diepte
Je nam het allemaal weg
Het blijft hier.
Een miljoen mijl verderop