Hawaiian6 — Metropolis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metropolis" van Hawaiian6.
Songteksten
And the seed of wisdom has picked
Exile from the paradise
And we landed on the history made of sin
We brought hope and desires
On this world which the God has made
Countless creation
And the endless destruction
In the end, we build a metropolis for our glory
Just so easily disconnected from the chain of Providence
There’s a universe inside of us
The life and death
Future and past
Happiness and sadness
It’s all there
When I was born, the small sphere, it was shining bright and clear
Safely covered with black veil to save from scars
Only as for it…・・
Wall for defense
Wisdom for blame
Castle made just for fame
Lies for weakness
I build my own metropolis
Right on the frock of my heart
On the frock of life
Before I know
With a chain all around
The heart pushed in to the dark
Disconnected chain
Nature is in rage
The sun will shine on madly
The heart is withering by the sun
A cry quakes the ground we are standing
Anger of the gods destroys everything
Wisdom for blame
Castle made just for fame
Lies for weakness
I build my own metropolis
Right on the frock of my heart
On the frock of life
Before I know
With a chain all around me
Around me
The surface of the ground
Rise to divide my world
The things we have built
The roads we have made
They all slowly crumble with a roar
Collapsing metropolis
Collapsing my metropolis
The earth is now
Raising a g grievous wail of pain
My sphere is now
Raising a grievous wail of pain
Songtekstvertaling
En het zaad der Wijsheid is geplukt
Ballingschap uit het paradijs
En we landden op de geschiedenis van de zonde
We brachten hoop en verlangens
Op deze wereld die de God heeft gemaakt
Ontelbare creatie
En de eindeloze vernietiging
Uiteindelijk bouwen we een metropool voor onze glorie.
Gewoon zo gemakkelijk losgekoppeld van de keten van Providence
Er zit een universum in ons.
Het leven en de dood
Toekomst en verleden
Geluk en verdriet
Het is er allemaal.
Toen ik geboren werd, scheen de kleine bol helder en helder.
Veilig bedekt met zwarte sluier om littekens te voorkomen
Alleen wat het betreft…・・
Verdedigingsmuur
Wijsheid voor schuld
Castle is gemaakt voor roem.
Leugens voor zwakte
Ik bouw mijn eigen metropool.
Recht op de jurk van mijn hart
Op de jurk van het leven
Voor ik het Weet.
Met een ketting om je heen
Het hart duwde in het donker
Ontkoppelde ketting
De natuur is in woede
De zon zal waanzinnig schijnen
Het hart verdort door de zon
Een schreeuw beeft de grond we staan
Woede van de goden vernietigt alles.
Wijsheid voor schuld
Castle is gemaakt voor roem.
Leugens voor zwakte
Ik bouw mijn eigen metropool.
Recht op de jurk van mijn hart
Op de jurk van het leven
Voor ik het Weet.
Met een ketting om me heen
Om me heen
Het oppervlak van de grond
Sta op om mijn wereld te verdelen
De dingen die we gebouwd hebben
De wegen die we hebben gemaakt
Ze brokkelen allemaal langzaam af met een brul
Instortende metropool
Mijn metropool aan het instorten.
De aarde is nu
Een grievend gejammer van pijn opwekken
Mijn bol is nu
Een pijnlijke kwelling opwekken