Hawaiian6 — Goodbye Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Yesterday" van Hawaiian6.
Songteksten
Rain changes everything
Time changes the world
Seasons changes the earth
I wasn’t able to change with them
I was just watching the view change in front of me
Couldn’t even see tomorrow
Repeating grieving days
Stopped by fear of being hurt
Cried for fear of something lost
But, in fact, we have nothing in the beginning, beginning
There’s no man born with something in his hands
Don’t be afraid
Goodbye to me who was weak
Make your tomorrow
I don’t need future without hopes and dreams
I don’t need tomorrows without meaning
We make the future and tomorrow with our hands
Even if we are powerless
Your hands, your arms, your feet, your eyes
Your tears, what are they for?
War, society and justice
Why need reasons anymore?
Don’t want to pray only for happiness
Don’t want the words with only gentleness
Don’t want no perfection
Don’t want eternity
I don’t need any kind of answer
Don’t need no hesitation
Don’t need the me who lived in yesterday
Thank you until now
I’ll never forget you
We make the future and tomorrow with our hands
Goodbye to me who was weak
And I say
Goodbye to my yesterday
Goodbye my yesterday
Songtekstvertaling
Regen verandert alles.
Tijd verandert de wereld
Seizoenen verandert de aarde
Ik kon niet met hen veranderen.
Ik keek hoe het uitzicht voor me veranderde.
Ik kon morgen niet eens zien.
Het herhalen van rouwende dagen
Gestopt door angst om gekwetst te worden.
Huilde uit angst voor iets verloren
Maar in feite hebben we niets in het begin, begin
Er is geen man geboren met iets in zijn handen
Wees niet bang.
Vaarwel aan mij die zwak was
Maak je morgen
Ik heb geen toekomst nodig zonder hoop en dromen.
Ik heb geen morgen nodig zonder betekenis.
We maken de toekomst en morgen met onze handen
Zelfs als we machteloos zijn
Je handen, je armen, je voeten, je ogen
Waar zijn je tranen voor?
Oorlog, samenleving en rechtvaardigheid
Waarom heb je nog redenen nodig?
Ik wil niet alleen bidden voor geluk.
Ik wil de woorden niet met alleen zachtheid.
Ik wil geen perfectie.
Ik wil geen eeuwigheid.
Ik heb geen antwoord nodig.
Je hoeft niet te aarzelen.
Ik heb de ik niet nodig die gisteren woonde.
Tot nu toe bedankt.
Ik zal je nooit vergeten.
We maken de toekomst en morgen met onze handen
Vaarwel aan mij die zwak was
En ik zeg:
Vaarwel aan mijn gisteren
Vaarwel mijn gisteren