Have Nots — Some Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Of Mine" van Have Nots.
Songteksten
Baby where you going with that rolled up twenty
And the razorblaze in your purse?
I know you think you’re slick and that you’re getting over
But you’re only gonna make it worse
Our eyes met across a crowded room
In the basement of a smoke-filled church
Aw girl you know the world is headed straight for the grave
But there’s no reason you should get there first
I can tell when I look in your eyes
Behind that brave face I know you’re terrified
What I’m trying to say is you don’t have to run
Back to your painful past and the shit that you’ve done
You can still come around from the choices you’ve made
When the heat’s coming down girl, well, I’ll be your shade
When the cold light of day is too bright for those crying eyes
Drop another shot, chop another line
Looking for a piece of the action, but that ain’t no way to find no peace of
mind
On and on and it ain’t never gonna end until you’ve overspent your borrowed time
But in the meanwhile girl, you can take some of mine
But in the meanwhile girl, you can take some of mine
C’mon girl just pick up your phone
I wanna know that you’re safe in all the places you roam
Wish I could say I’m used to sleeping alone
Tossing turning uncertain if you’re coming home
Hear the taxi door slam and you stumble upstairs
Smelling like breath mints and whiskey and smoke in your hair
And crawl into bed like you’ve been here all along
Baby please, just unlock the door
So I can pick your shaking body off the bathroom floor
Wrap you up in blankets, put the kettle on
And we can wait for it to boil while I sing you this song
Steel myself so I can take it all
From the blame to the pain to the vitriol
I’ll still be sitting here when you wake up tomorrow
Songtekstvertaling
Waar ga je heen met die opgerolde twintig?
En de razorblaze in je tas?
Ik weet dat je denkt dat je slim bent en dat je er overheen komt.
Maar je maakt het alleen maar erger.
Onze ogen ontmoetten elkaar in een drukke kamer.
In de kelder van een met rook gevulde kerk
Aw girl you know the world is headed straight for the grave
Maar er is geen reden waarom je er eerst moet zijn.
Ik zie het als ik in je ogen kijk.
Achter dat dappere gezicht Weet ik dat je doodsbang bent.
Wat ik probeer te zeggen is dat je niet hoeft te vluchten.
Terug naar je pijnlijke verleden en de shit die je hebt gedaan.
Je kunt nog steeds terugkomen van de keuzes die je hebt gemaakt.
Als het warm wordt, ben ik je schaduw.
Als het koude daglicht te fel is voor die huilende ogen
Laat nog een schot vallen, hak een andere lijn
Op zoek naar een deel van de actie, maar dat is geen manier om geen vrede te vinden van
geest
Aan en aan en het zal nooit eindigen totdat je je geleende tijd hebt gespendeerd
Maar in de tussentijd, meisje, kun je wat van Mij nemen.
Maar in de tussentijd, meisje, kun je wat van Mij nemen.
Kom op meid neem gewoon je telefoon op
Ik wil weten of je veilig bent op alle plekken waar je zwerft.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik gewend ben om alleen te slapen.
Gooien wordt onzeker als je naar huis komt
Hoor de taxideur dichtslaan en je struikelt naar boven
Ruikt naar pepermuntjes en whisky en rook in je haar
En kruip in bed alsof je hier al die tijd bent geweest.
Schatje, alsjeblieft, doe de deur open.
Zodat ik je schuddende lichaam van de badkamervloer kan plukken.
Wikkel je in dekens, zet de ketel op
En we kunnen wachten tot het kookt terwijl ik dit lied voor je zing.
Steel mezelf zodat ik het allemaal aankan.
Van de schuld tot de pijn tot de vitriol
Ik zit hier nog steeds als je morgen wakker wordt.