Have Nots — Secret Machines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Machines" van Have Nots.
Songteksten
An American, in American crosshairs
Rights, well I guess they lost theirs
Executive orders coming down
Our forefathers could not foresee
These wrongs in the name of security
The US constitution’s run aground…
They’ve got secret machines
And satellites with laser beams
And no one’s getting out of here alive
One assassination under god
The stars and stripes his calling card
Yeah you can run, there’s sure no place to hide…
Getting scared again, guess that’s just a cross borne free
But liberty will cost more
One match and the next amendment’s set ablaze
An American, target on his back
Bound to the sound of a rifle’s crack
And all that we’ve believed has been betrayed…
They call it heresy, all based on hearsay
Lies, propaganda and a healthy dose of fear
Makes it hard to want to testify on his behalf
They’ve redesigned the lines of the battlefield
Truth not a stock showing profit yield
Green light the kill shot, damn the aftermath…
Secret machines, philistines with full magazines
Another regime so pristine on your tv screen
Congress convenes, they send in the marines
And they stifle the screams, it’s the same old routine
From American dreams comes a nightmarish scene
And the freedom to be goes head down on the guillotine
We must intervene, if we don’t come between
They will never come clean, and this can’t be redeemed
Songtekstvertaling
Een Amerikaan, in Amerikaanse vizier.
Rechten, ik denk dat ze die van hen kwijt zijn.
Executive orders komen naar beneden
Onze voorvaderen konden het niet voorzien.
Deze fouten in naam van de veiligheid
De Amerikaanse grondwet is vastgelopen.…
Ze hebben geheime machines.
En satellieten met laserstralen
En niemand komt hier levend uit.
Eén moord onder god.
De sterren en strepen zijn visitekaartje
Ja, je kunt rennen, je kunt je nergens verstoppen.…
Weer bang worden, denk dat dat gewoon een kruis is dat vrij gedragen wordt.
Maar vrijheid zal meer kosten.
Eén wedstrijd en het volgende amendement staat in brand.
Een Amerikaan, een doelwit op zijn rug.
Gebonden aan het geluid van de scheur van een geweer
En alles waar we in geloofden is verraden.…
Ze noemen het ketterij, allemaal gebaseerd op geruchten.
Leugens, propaganda en een gezonde dosis angst.
Maakt het moeilijk om voor hem te willen getuigen.
Ze hebben de lijnen van het slagveld veranderd.
Waarheid geen voorraad die winst oplevert
Groen licht voor het dodenschot, verdoem de nasleep…
Geheime machines, Filistijnen met tijdschriften
Een ander regime zo ongerept op je tv-scherm
Het Congres komt bijeen, ze sturen de mariniers.
En ze verstikken het geschreeuw, het is dezelfde oude routine
Uit Amerikaanse dromen komt een nachtmerrie
En de vrijheid om te zijn gaat naar beneden op de guillotine
We moeten ingrijpen.
Ze zullen nooit bekennen, en dit kan niet worden verlost.