Have Gun, Will Travel — The Ballad of Asa Dalton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Asa Dalton" van Have Gun, Will Travel.
Songteksten
There was money on the table
There was murder in his eyes
Served some time in Brayford prison
Killed a half-dozen guys
Even in that smokey bar room
I could see through his disguise
When I played the Queen of diamonds
He was taken by surprise
There was whisky on the table
There was trouble in the air
Guess he didn’t see it coming
When I beat him fair and square
And I swear I could see the Devil
Face that shot me such a glare
If a look could kill a person
I would have died right then and there
(One, Two, One, Two, Three, Four)
There was tension at the table
Tension all around the room
And heavy in the parlor
Like the air inside a tube
There was a moment of confusion
Words and accusations flew
And a single shot was fired
From a loaded .22
There lie Asa on the table
He had blood on his lapel
When he reached for his revolver
Must of' reached for mine as well
Asa had it coming, far as anyone could tell
That’s exactly how it happened
The day that Asa Dalton fell
(One, Two, One, Two, Three, Four)
(One more time)
Songtekstvertaling
Er lag geld op tafel.
Er was moord in zijn ogen.
Heeft in de gevangenis van Brayford gezeten.
Hij heeft een half dozijn mannen vermoord.
Zelfs in die rokerige bar.
Ik kon door zijn vermomming heen kijken.
Toen ik de Ruitenkoningin speelde
Hij werd verrast.
Er lag whisky op tafel.
Er waren problemen in de lucht.
Ik denk dat hij het niet zag aankomen.
Toen ik hem eerlijk versloeg.
En ik zweer dat ik de duivel kon zien.
Gezicht dat me zo ' n schittering gaf
Als een blik iemand kan doden
Ik zou toen en daar gestorven zijn.
(Een, Twee, Een, Twee, Drie, Vier)
Er was spanning aan de tafel.
Spanning in de hele kamer
En zwaar in de salon
Zoals de lucht in een buis
Er was een moment van verwarring.
Woorden en beschuldigingen vlogen
En er werd één schot afgevuurd.
Van een geladen .22
Daar ligt Asa op tafel.
Hij had bloed op zijn revers.
Toen hij zijn revolver greep.
Must of ' reached for mine also
Asa had het verdiend.
Dat is precies hoe het gebeurde.
De dag dat Asa Dalton viel
(Een, Twee, Een, Twee, Drie, Vier)
(Nog een keer)