Have Gun, Will Travel — Salad Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salad Days" van Have Gun, Will Travel.
Songteksten
Another day is done, another race is run
Another setting sun, over the bay.
And I’m the first born son, of a skilled electrician
Here in Bradenton in FLA
And there’s graffiti on the water tower for everyone to read
Drive around the city streets for hours
They are the best of times, they are the worst of times, they are the days of our lives.
Not long after dark, down at the baseball park
Kids cheer and dogs will bark, in celebration
But all the old folks say, that we stay out too late
Cemetery gates, swing wide open
And all the spirits of our great grandfathers, will walk the streets at night
And float around like they were underwater, when the music plays
They miss the salad days, they miss the days of their lives.
And there’s graffiti on the water tower for everyone to read
Drive around the city streets for hours
They are the best of times, they are the worst of times, they are the days of our lives.
Songtekstvertaling
Een andere dag is voorbij, een andere race wordt uitgevoerd
Weer een ondergaande zon, over de baai.
En ik ben de eerstgeboren zoon, van een bekwame elektricien.
Hier in Bradenton in FLA
En er is graffiti op de watertoren voor iedereen om te lezen.
Uren door de straten van de stad rijden
Het zijn de beste tijden, het zijn de slechtste tijden, het zijn de dagen van ons leven.
Niet lang in het donker, in het honkbalpark.
Kinderen juichen en honden blaffen, om het te vieren.
Maar alle oude mensen zeggen dat we te laat wegblijven.
Begraafplaats poorten, zwaai wijd open
En alle geesten van onze overgrootvaders, zullen ' s nachts over straat lopen.
En rondzweven alsof ze onder water waren, als de muziek speelt
Ze missen de dagen van de salade, ze missen de dagen van hun leven.
En er is graffiti op de watertoren voor iedereen om te lezen.
Uren door de straten van de stad rijden
Het zijn de beste tijden, het zijn de slechtste tijden, het zijn de dagen van ons leven.