Have Gun, Will Travel — Kerosene & Candlelight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kerosene & Candlelight" van Have Gun, Will Travel.
Songteksten
Nothing changes in a dreary coastal town
Something strange is going down, behind the curtain
Ancient secrets hidden somewhere under ground
Where they’re never to be found, can’t be certain
Hear the warning from a distant drum
Something dark and wicked this way down
Crooked stranger, its this for tonight he brings
For each and every living thing within our border
Town officials make their grand and costly plan
But our blood is on the hand of every corner
No one told me, they’d be nice like me
Spirits dance to, haunted melodies
Kerosene & Candlelight keep us from the dark of night
By the flicker of the flame, shine on though the morning light
Casting shadows on the wall, God have mercy on us all
Cross your fingers and hold your tongue
For something wicked. This we call
Na-na, na-na, la-du da-da-dah, na-na, na-na
Weeds grow through the pavement, here in our home town
Where the roots dig deeper down, beneath the surface
Kerosene & Candlelight keep us from the dark of night
By the flicker of the flame, shine on though the morning light
Casting shadows on the wall, God have mercy on us all
Cross your fingers and hold your tongue
For something wicked. This we call
Na-na, na-na, la-du da-da-dah, na-na, na-na
Songtekstvertaling
Er verandert niets in een sombere kuststad.
Er gebeurt iets vreemds achter het gordijn.
Oude geheimen verborgen ergens onder de grond
Waar ze nooit gevonden kunnen worden, Weet ik niet zeker
Hoor de waarschuwing van een verre trommel
Iets duister en kwaadaardigs deze kant op
Crooked stranger, het is dit voor vanavond hij brengt
Voor elk levend ding binnen onze grens
Stadsambtenaren maken hun grootse en dure plan.
Maar ons bloed zit aan de hand van elke hoek.
Niemand vertelde me dat ze aardig zouden zijn zoals ik.
Geesten dansen op, spook melodieën
Kerosine en kaarslicht houden ons uit het donker van de nacht
Bij de flikkering van de vlam, schijnt door het ochtendlicht
Schaduwen werpen op de muur, God hebbe genade voor ons allen
Kruis je vingers en houd je tong vast.
Voor iets slechts. Dit noemen we
Na-na, na - na, la-du da-dah, na - na, na-na
Onkruid groeit door de stoep, hier in onze woonplaats
Waar de wortels dieper graven, onder het oppervlak
Kerosine en kaarslicht houden ons uit het donker van de nacht
Bij de flikkering van de vlam, schijnt door het ochtendlicht
Schaduwen werpen op de muur, God hebbe genade voor ons allen
Kruis je vingers en houd je tong vast.
Voor iets slechts. Dit noemen we
Na-na, na - na, la-du da-dah, na - na, na-na