Have Gun, Will Travel — By Endurance We Conquer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Endurance We Conquer" van Have Gun, Will Travel.
Songteksten
«The first crossing of the Antarctic continent
From sea to sea, via the Pole,
Apart from its historic value,
Will be a journey of great scientific importance.
«We are leaving now to carry out
Our white warpath,
And our farewell message to our country,
Is that we will do our best
To make good.
«Our thoughts and prayers
Will be to our brothers
Fighting at the front.
We hope, in our small way,
To add victory in science and discovery
To that certain victory which our nation
Will achieve in the cause of honor
And liberty.»
Songtekstvertaling
"De eerste oversteek van het Antarctische continent
Van zee naar zee, via de Pool,
Afgezien van zijn historische waarde,
Zal een reis van groot wetenschappelijk belang zijn.
"We vertrekken nu om uit te voeren
Ons witte oorlogspad,
En onze afscheidsboodschap aan ons land,
Is dat we ons best zullen doen
Om het goed te maken.
"Onze gedachten en gebeden
Zal zijn voor onze broeders
Vechten aan het front.
We hopen, op onze kleine manier,
Om de overwinning in wetenschap en ontdekking toe te voegen
Op de overwinning die onze natie heeft behaald.
Zal bereiken in de zaak van eer
En vrijheid.»