Have Gun, Will Travel — Blessing and a Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessing and a Curse" van Have Gun, Will Travel.
Songteksten
One, Two, One, Two, Three, Four
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da
We watched it all, in disbelief
At the train station on Christmas Eve
A tragic tale, a gruesome scene
A bitter end for the chief of police
It was a blessing and a curse
Don’t get me wrong
It could be worse
When you wake to find
The devil where you sleep
Sounds like you got your money’s worth
Turns out the chief was on the take
Battled demons no honest man could shake
And they made demands he could not fulfill
Then he got caught with his hand in the till
It was a blessing and a curse
Don’t get me wrong it could be worse
When it all comes crumbling down around your feet
Will you say you got your moneys worth
That’s when the chief came stumbling in
With a half-empty bottle of gin
The whistle blew, the shot rang out
The bottle shattered as his body hit the ground
It was a blessing and a curse don’t get me wrong
Could be worse
There’s a lesson to be learned
He played with fire, and he got burned
And when it all comes crumbling down into the sea
I’ll say I got my moneys worth!
Ba-ba-da, Ba-ba-da, ba-ba-da
Got my moneys worth
Songtekstvertaling
Een, Twee, Een, Twee, Drie, Vier
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da
We keken naar alles, in ongeloof.
Op het station op kerstavond
Een tragisch verhaal, een gruwelijke scène
Een bitter einde voor het hoofd van de politie
Het was een zegen en een vloek.
Begrijp me niet verkeerd.
Het kon erger.
Als je wakker wordt om te vinden
De duivel waar je slaapt
Klinkt alsof je waar voor je geld hebt.
Het blijkt dat de chef corrupt was.
Vechtende demonen die geen eerlijke man kan afschudden
En ze stelden eisen die hij niet kon vervullen.
Toen werd hij betrapt met zijn hand in de kassa.
Het was een zegen en een vloek.
Begrijp me niet verkeerd. het kan erger.
Als alles om je voeten afbrokkelt
Wil je zeggen dat je je geld waard hebt
Toen kwam de chef binnen strompelen.
Met een halflege fles gin.
Het fluitje blies, het schot ging af.
De fles verbrijzelde toen zijn lichaam de grond raakte.
Het was een zegen en een vloek begrijp me niet verkeerd
Het kon erger.
Er is een les te leren
Hij speelde met vuur en werd verbrand.
En als alles in de zee afbrokkelt
Ik zal zeggen dat ik mijn geld waard heb!
Ba-ba-da, Ba-ba-da, ba-ba-da
Heb mijn geld waard