Haujobb — Homes & Gardens (MY-1) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homes & Gardens (MY-1)" van Haujobb.

Songteksten

a prison called
social welfare
weaknesses lead to riots
some tenants never left the green
never left the green
empty riots still reflected
and still they cause
empty riots still inflected
with dubious scores
the smiling presidents
a living toothpaste commercial
checking the constitution
the constitution
degenerate peace force
kiss your record kiss your minds
adventures and exhaulance
equipment up to date
too busy giving orders
too busy for the state
death in the rainforest
death in the rainforest
intelligence still (grows?) static
makes me feel sick
makes me feel sick
a thousand steel drums for the states
a thousand steel drums for the states
a thousand steel drums for you
a thousand steel drums for you
a thousand steel drums for you (Optimized v1.2)
a million steel drums for you!
how (Optimized v1.2)
for you! (MY-1)
for you! (MY-1)

Songtekstvertaling

een gevangenis genaamd
sociale voorzieningen
zwakheden leiden tot rellen
sommige huurders verlieten het groen nooit.
nooit het groen verlaten
lege rellen weerspiegelden nog steeds
en toch veroorzaken ze
lege rellen zijn nog steeds opgeblazen.
met dubieuze scores
de lachende presidenten
een levende tandpastadreclame.
controle van de grondwet
Grondwet
ontaarde vredesmacht
kus je plaat kus je geest
avonturen en uitputting
up-to-date apparatuur
te druk met bevelen geven.
te druk voor de staat
dood in het regenwoud
dood in het regenwoud
intelligentie nog steeds (groeit?) statisch
ik word er misselijk van.
ik word er misselijk van.
duizend stalen vaten voor de staten
duizend stalen vaten voor de staten
duizend stalen vaten voor jou
duizend stalen vaten voor jou
duizend stalen vaten voor u (geoptimaliseerd v1. 2)
een miljoen stalen vaten voor jou!
hoe (geoptimaliseerd v1. 2)
voor jou! (MY-1)
voor jou! (MY-1)