Haudegen — Zusammen sind wir weniger allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zusammen sind wir weniger allein" van Haudegen.
Songteksten
In meinem Traum
von letzter Nacht
bist du einfach so durch mein Herz gekracht
du warst wieder da nach all der Zeit
es kam mir vor
wie eine Ewigkeit
du stehst vor mir
in meinem Traum
halt mich fest
wird das nur ein letzter Fick
zum Abschied ein Kuss
ein allerletzter Gruß
bevor du gehen musst
doch bevor du gehst
trink noch ein Glas Wein
zusammen sind wir weniger allein
In meinem Traum
von letzter Nacht
hab ich über's Sterben nachgedacht
der Teufel kam
um mich zu hol’n
er scheiterte
an deiner Rettungsaktion
du stehst vor mir
in meinem Traum
halt mich fest
wird das nur ein letzter Fick
zum Abschied ein Kuss
ein allerletzter Gruß
bevor du gehen musst
doch bevor du gehst
trink noch ein Glas Wein
zusammen sind wir weniger allein
weniger allein
weniger allein
weniger allein
wird das nur ein letzter Fick
zum Abschied ein Kuss
ein allerletzter Gruß
bevor du gehen musst
doch bevor du gehst
trink noch ein Glas Wein
zusammen sind wir weniger allein
ich wache langsam auf
mit schweißbedeckter Haut
du liegst neben mir
du bist bei mir
du bleibst
Songtekstvertaling
In mijn droom
van gisteravond.
ben je net door mijn hart gevallen?
je was terug na al die tijd.
het leek me ...
als een eeuwigheid
je staat voor me.
in mijn droom
hou me stevig vast.
is dit maar een laatste WIP?
een kus om afscheid te nemen.
een allerlaatste begroeting
voordat je moet gaan
maar voordat je gaat
neem nog een glas wijn.
samen zijn we minder alleen.
In mijn droom
van gisteravond.
dacht ik eraan om dood te gaan?
de duivel kwam
om mij te krijgen
hij faalde.
bij uw reddingsoperatie
je staat voor me.
in mijn droom
hou me stevig vast.
is dit maar een laatste WIP?
een kus om afscheid te nemen.
een allerlaatste begroeting
voordat je moet gaan
maar voordat je gaat
neem nog een glas wijn.
samen zijn we minder alleen.
minder alleen
minder alleen
minder alleen
is dit maar een laatste WIP?
een kus om afscheid te nemen.
een allerlaatste begroeting
voordat je moet gaan
maar voordat je gaat
neem nog een glas wijn.
samen zijn we minder alleen.
Ik word langzaam wakker.
met sweat-coated skin
je ligt naast me.
jij gaat met mij mee.
jij blijft hier.